Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "nom" dins totes les àrees temàtiques
<Botànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca nom esmenat, n m
- ca nom. emend., n m abrev.
<Botànica>
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca nom evocatiu, n m
- es nombre evocativo
- es nombre sugestivo
- fr nom évocateur
- fr nom suggestif
- en evocative name
- en metaphorical name
- en suggestive name
<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>
Definició
Nota
- 1. Intimissimi, Vodafone, Zumosol, Sanex, Accenture, Celera, Samsonite, Sveltesse, Tipp-ex o Cucal són exemples de noms evocatius.
- 2.En algunes fonts nom evocatiu es considera sinònim de nom associatiu.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca nom exclamatiu, n m
- es nombre exclamativo
- fr nom exclamatif
- en exclamatory name
- en exclamatory sentence
<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>
Definició
Nota
- Argo!nautes, Chips Ahoy!, Yahoo!, Upp!, Viva!, I Can' Believe It' Not Butter!, Good Heavens!, C'est la vie! o BevMo! són exemples de noms exclamatius.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca nom finalista, n m
- es nombre finalista
- fr nom finaliste
- en final name
- en finalist name
<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca nom genèric, n m
- es nombre genérico
- fr nom générique
- it nome generico
- en generic noun
- de Gattungsnahme
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Toponímia, lingüística i lèxic>
Definició
Nota
-
1. Cada nom genèric pot formar part d'una denominació específica, que constitueix el topònim pròpiament dit.
2. Són exemples de nom genèric riu, muntanya, puig, golf, font, costa, península, canal, mar, carrer o plaça. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca nom genèric, n m
- es nombre genérico
- fr nom générique
- it nome generico
- en generic noun
- de Gattungsnahme
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Toponímia, lingüística i lèxic>
Definició
Nota
-
1. Cada nom genèric pot formar part d'una denominació específica, que constitueix el topònim pròpiament dit.
2. Són exemples de nom genèric riu, muntanya, puig, golf, font, costa, península, canal, mar, carrer o plaça. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca nom genèric, n m
- es nombre genérico
- fr nom générique
- it nome generico
- en generic noun
- de Gattungsnahme
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Toponímia, lingüística i lèxic>
Definició
Nota
-
1. Cada nom genèric pot formar part d'una denominació específica, que constitueix el topònim pròpiament dit.
2. Són exemples de nom genèric riu, muntanya, puig, golf, font, costa, península, canal, mar, carrer o plaça. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la vida > Biologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca nom genèric, n m
- ca nom de gènere, n m sin. compl.
- es nombre de género, n m
- es nombre genérico, n m
- fr nom de genre, n m
- fr nom générique, n m
- en generic name, n
- en genus name, n
<Ciències de la vida > Biologia>
Definició
Nota
- 1. El nom genèric pot ser el component únic d'un nom científic, quan el nom científic fa referència a un gènere, o bé pot ser-ne el primer component, quan el nom científic es refereix a una espècie o a un tàxon de categoria inferior.
- 2. El nom genèric és sempre un substantiu.
<.FITXA REVISADA>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca nom genèric, n m
- ca nom de gènere, n m sin. compl.
- es nombre de género, n m
- es nombre genérico, n m
- fr nom de genre, n m
- fr nom générique, n m
- en generic name, n
- en genus name, n
<.FITXA REVISADA>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>
Definició
Nota
-
El nom genèric pot ser el component únic d'un nom científic, quan el nom científic fa referència a un gènere, o bé pot ser-ne el primer component, quan el nom científic es refereix a una espècie o a un tàxon de categoria inferior.
El nom genèric és sempre un substantiu.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca nom genèric, n m
- ca nom comú, n m sin. compl.
- es nombre genérico
- fr nom commun
- fr nom de marque générique
- fr nom de marque lexicalisé
- en brandnomer
- en generic trademark
- en genericised trademark
- en proprietary eponym
<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>
Definició
Nota
- Són exemples de noms genèrics aspirina, velcro, vaselina, jacuzzi o polaroid.
