Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "nomencl�tor" dins totes les àrees temàtiques

nomenclàtor nomenclàtor

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  nomenclàtor, n m
  • es  nomenclátor
  • en  gazetteer

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Infraestructures de dades espacials>

Definició
Relació dels topònims d'un territori amb la posició, generalment en forma de coordenades, dels llocs a què corresponen.

Nota

  • 1. El nomenclàtor s'ha utilitzat tradicionalment com a índex per a localitzar els llocs sobre un mapa.

    2. Els nomenclàtors digitals són bases de dades de topònims, i constitueixen la base per a diversos serveis de localització, típicament en forma de serveis web que es poden incloure dins d'aplicacions web més àmplies.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
nomenclàtor nomenclàtor

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  nomenclàtor, n m
  • es  nomenclátor
  • en  gazetteer

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Infraestructures de dades espacials>

Definició
Relació dels topònims d'un territori amb la posició, generalment en forma de coordenades, dels llocs a què corresponen.

Nota

  • 1. El nomenclàtor s'ha utilitzat tradicionalment com a índex per a localitzar els llocs sobre un mapa.

    2. Els nomenclàtors digitals són bases de dades de topònims, i constitueixen la base per a diversos serveis de localització, típicament en forma de serveis web que es poden incloure dins d'aplicacions web més àmplies.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
nomenclàtor nomenclàtor

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  nomenclàtor, n m
  • es  nomenclátor
  • en  gazetteer

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Infraestructures de dades espacials>

Definició
Relació dels topònims d'un territori amb la posició, generalment en forma de coordenades, dels llocs a què corresponen.

Nota

  • 1. El nomenclàtor s'ha utilitzat tradicionalment com a índex per a localitzar els llocs sobre un mapa.

    2. Els nomenclàtors digitals són bases de dades de topònims, i constitueixen la base per a diversos serveis de localització, típicament en forma de serveis web que es poden incloure dins d'aplicacions web més àmplies.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
nomenclàtor nomenclàtor

<Història>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  nomenclàtor, n m
  • es  nomenclátor, n m
  • la  nōmenclātor, n m

<Història>

Definició
Apuntador que era l'esclau encarregat de recordar al seu amo els noms dels qui trobava.
nomenclàtor de topònims nomenclàtor de topònims

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  nomenclàtor de topònims, n m
  • es  diccionario geográfico
  • fr  dictionnaire géographique
  • fr  répertoire géographique
  • en  gazetteer

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

nomenclatura nomenclatura

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  nomenclatura, n f
  • es  nomenclatura
  • fr  nomenclature
  • en  nomenclature

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Definició
Document que recull els noms utilitzats en una ciència, tècnica o art metòdicament classificats.
nomenclatura nomenclatura

<Terminologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  nomenclatura, n f
  • es  nomenclatura
  • fr  nomenclature
  • en  nomenclature

<Terminologia>

Definició
Sistema de termes construït segons unes regles de denominació preestablertes.
nomenclatura nomenclatura

<Llengua > Terminologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 1087-1:2009 Treball terminològic: Vocabulari. Part 1, Teoria i aplicació, i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 1087-1:2000).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 191 Terminologia, la Secretaria del qual és a càrrec d'AETER. El TERMCAT, que és membre d'aquest comitè, n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR <http://www.aenor.es>
per a la traducció al català de les normes UNE. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

La darrera indicació temàtica del terme correspon al subapartat de la norma publicada en què es recull.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.

  • ca  nomenclatura, n f
  • es  nomenclatura
  • fr  nomenclature
  • en  nomenclature
  • cod  3.05.03

<Treball terminològic > Terminologia>

Definició
Terminologia (3.05.01) estructurada sistemàticament d'acord amb unes regles de denominació preestablertes.

Nota

  • S'han elaborat nomenclatures en àrees temàtiques (3.01.02) diverses, com ara la biologia, la medicina, la física i la química.
nomenclatura nomenclatura

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  nomenclatura, n m pl
  • es  nomenclatura
  • fr  nomenclature
  • it  nomenclatura
  • pt  nomenclatura
  • en  nomenclature
  • de  Nomenklatur
  • cod  7.4.6

<Gestió ambiental>

Definició
Conjunt de regles per a anomenar i classificar les dades de manera coherent i única.

Nota

  • [ISO/TS 14048:2002]
nomenclatura nomenclatura

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  nomenclatura, n m pl
  • es  nomenclatura
  • fr  nomenclature
  • it  nomenclatura
  • pt  nomenclatura
  • en  nomenclature
  • de  Nomenklatur
  • cod  7.4.6

<Gestió ambiental>

Definició
Conjunt de regles per a anomenar i classificar les dades de manera coherent i única.

Nota

  • [ISO/TS 14048:2002]