Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "notificació" dins totes les àrees temàtiques

malaltia de declaració obligatòria

<.FITXA REVISADA>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca malaltia de declaració obligatòria, n f
ca MDO, n f sigla
es enfermedad de declaración obligatoria, n f
es enfermedad de notficación obligatoria, n f
es EDO, n f sigla
es ENO, n f sigla
fr maladie à déclaration obligatoire, n f
fr MDO, n f sigla
en notifiable disease, n
en reportable disease, n

<.FITXA REVISADA>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició

Malaltia que cal notificar per norma a les autoritats sanitàries a causa de l'interès epidemiològic i, sobretot, la contagiositat que té.

malaltia de declaració obligatòria

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

ca malaltia de declaració obligatòria, n f
ca MDO, n f sigla
es enfermedad de declaración obligatoria, n f
es enfermedad de notificación obligatoria, n f
es EDO, n f sigla
fr maladie à déclaration obligatoire, n f
fr MADO, n f sigla
en notifiable disease, n
en reportable disease, n
en ND, n sigla

<Seguretat alimentària > Perills alimentaris>

Definició

Malaltia infecciosa que cal notificar a les autoritats sanitàries quan es té la sospita d'un cas d'aquesta malaltia o quan es confirma el diagnòstic d'un cas d'aquesta malaltia, segons el que estableixen les normes vigents.

Nota

1. El fet d'informar sobre una malaltia de declaració obligatòria permet a les autoritats controlar-la i alertar ràpidament de possibles brots, ja sigui tant en cas de malaltia del bestiar com de l'ésser humà.
2. A Catalunya, les malalties de declaració obligatòria que afecten les persones i que es transmeten per via alimentària són les transmeses pels bacteris Brucella, Clostridium botulinum, Cronobacter sakazakii, Escherichia coli, Listeria monocytogenes, Salmonella, Shigella, Streptococcus, Vibrio cholerae, i Yersinia enterocolitica; pels virus rotavirus i virus de l'hepatitis A; pels protozous Criptosporidium, Giardia lamblia iToxoplasma gondii (en cas de transmissió al fetus durant la gestació); pel nematodes Trichinella i determinades malalties transmeses per prions.
3. En el cas dels animals la normativa estableix una llista específica de malalties de declaració obligatòria.

momificació

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca momificació, n f
es momificación
fr momification
en mummification

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

momificació

<Anatomia > Histologia>, <Anatomia patològica>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca momificació, n f
es momificación
fr momification
en mummification

<Anatomia > Histologia>, <Anatomia patològica>

Definició

Conversió d'un cos o d'uns teixits en un estat que sembla el d'una mòmia (en cas de gangrena seca o de fetus mort, per exemple).

nictitació

ca nictitació, n f
ca nictació, n f sin. compl.
ca nictificació, n f sin. compl.
es nictación
es nictitación
fr nictation
fr nictitation
en nictation
en nictitation

Definició

Acció de parpellejar per contracció o convulsió del múscul orbicular de les parpelles, blefaroespasme clònic.

Nota

La denominació nictitació prové del llatí nicto 'parpellejar, fer l'ullet'.

notificació

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca notificació, n f
es notificación
fr notification
en notification

Definició

Acte mitjançant el qual és comunicada, d'una manera autèntica, a una persona determinada o als seus representants legals, la resolució judicial o administrativa d'una autoritat.

notificació

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca notificació, n f
es notificación
fr notification
en notification

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició

Acte unilateral amb què un subjecte de dret internacional dona a conèixer a d'altres subjectes de dret internacional una situació o un fet del qual poden derivar-se efectes jurídics.

notificació

<Dret > Dret notarial > Notaria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>

ca notificació, n f
es notificación

<Notaria > Document i protocol > Actes>

Definició

Acte en què un notari dona a conèixer a una persona una informació o una decisió que ha facilitat o ha adoptat qui ha sol·licitat la intervenció notarial.

notificació

<Empresa > Comunicació empresarial>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca notificació, n f
es notificación
en notification

<Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació administrativa i comercial>

Definició

Document amb què es comunica una resolució o un acte administratiu.

notificació

<Dret > Dret administratiu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

ca notificació, n f
es notificación, n f

<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>

Definició

Activitat administrativa mitjançant la qual una administració pública comunica a la persona interessada o als seus representants legals una resolució administrativa o un acte administratiu.

Nota

1. A partir del moment de la notificació la resolució administrativa o l'acte administratiu són eficaços i comencen a córrer els terminis d'impugnació. 2. Si la notificació no es pot fer personalment, es pot fer per edictes o publicant-la en un diari oficial.