Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "nou" dins totes les àrees temàtiques
<Filosofia > Sistemes filosòfics>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca nou confucianisme, n m
- es nuevo confucianismo
- fr nouveau confucianisme
- en New Confucianism
<Filosofia > Sistemes filosòfics>
Definició
<Filosofia > Sistemes filosòfics>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca nou confucianista | nova confucianista, n m, f
- es nuevo confuciano
- es nuevo confucionista
- fr nouveau confucianiste
- en New Confucian
<Filosofia > Sistemes filosòfics>
Definició
Nota
- En català, el plural és nous confucianistes i noves confucianistes.
<Botànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca nou d'aleurites, n f
- es nuez
- fr noisette
- fr noix
- en candlenut
<Botànica>
Definició
<Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca nou d'areca, n f
- ca nou de bètel, n f sin. compl.
- ca pinang, n f sin. compl.
<Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>
Definició
Nota
- La denominació pinang prové del malai.
<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Monedes del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/243/>
- ca nou dòlar de Taiwan, n m
- es nuevo dólar taiwanés, n m
- fr nouveau dollar de Taïwan, n m
- en new Taiwan dollar, n
- cod TWD
<Monedes>
Definició
<Aliments sòlids>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca nou de cola, n f
- es nuez de cola
- fr noix de cola
- en cola nut
<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids>
<Arts > Música > Instruments musicals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>
- ca nou del martellet, n f
- ca rodet del martellet, n m
- es nuez del martillo, n m
- fr noix du marteau, n f
- fr olive du marteau, n f
- it noce del martello, n m
- en hammer butt, n
- de Hammernuss, n f
<Instruments musicals > Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet>
Definició
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca nou del pany, n f
- es nuez de cerradura
- fr foliot d'une serrure
- it caviglia d'una serratura
- en boltstumpf
- de Schlosstourstift
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca nou diccionari personalitzat
- en new custom dictionary
<Localització > Fraseologia>
<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).
© Communautés européennes, 2004
La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.
- ca nou instrument comunitari, n m
- ca NIC, n m sigla
- es nuevo instrumento comunitario
- es NIC sigla
- fr nouvel instrument communautaire
- fr NIC sigla
- en New Community Instrument
- en NCI sigla
<Comunitats europees > Finances comunitàries>
