Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "nuclear" dins totes les àrees temàtiques

accent de frase

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca accent de frase, n m
ca accent contrastiu, n m sin. compl.
ca accent d'èmfasi, n m sin. compl.
ca accent nuclear, n m sin. compl.
es acento contrastivo
es acento de énfasis
es acento de frase
es acento nuclear
fr accent contrastif
fr accent de phrase
fr accent emphatique
fr accent nucléaire
en contrastive stress
en emphatic stress
en nuclear pitch accent
en phrase stress

<Lingüística>

Definició

Accent més prominent dins un sintagma o una frase, que queda destacat respecte a la resta d'accents.

Nota

En situacions no marcades, l'accent de frase recau en la darrera síl·laba tònica de la seqüència; per exemple en la síl·laba ne del sintagma l'home amb barret negre i en la síl·laba pat de la frase o oració L'home amb barret negre sembla preocupat. Aquest patró accentual, però, es pot alterar quan es vol remarcar un altre mot o constituent de la seqüència. En l'oració anterior, per exemple, l'accent també podria recaure sobre la síl·laba tònica del mot home (si es vol fer referència expressa a un home per contraposició a una dona o un xiquet), del mot barret (per contraposició a una altra peça de roba) o del mot negre (per contraposició a un altre color).

accident nuclear

<Energia > Energia nuclear>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca accident nuclear, n m
es accidente nuclear
fr accident nucléaire
en nuclear accident
de Nuklearunfall

<Energia > Energia nuclear>

Definició

Accident incontrolat d'una reacció nuclear en cadena deguda a fets no previstos.

activitat nuclear

<Química > Química analítica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca activitat nuclear, n f
es actividad
es actividad nuclear
en activity
en nuclear activity

<Química > Química analítica>

Definició

Nombre de desintegracions que tenen lloc per unitat de temps en una quantitat donada de substància radioactiva.

Nota

Es mesura en becquerels.

<Física>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

ca n f
es n f
fr n f
fr n f
en n
en n
sbl

<Física > Física nuclear>

Definició

Nota

activitat nuclear

<Disciplines de suport > Química>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca activitat nuclear, n f

<Disciplines de suport > Química>

Definició

Nombre de nuclis atòmics d'una substància radioactiva que es desintegren per segon.

anticòs anti proteïnes ribonuclears nuclears heterogènies

<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>, <Genètica molecular>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca anticòs anti proteïnes ribonuclears nuclears heterogènies, n m
ca anticòs anti hn RNP, n m sin. compl.
en heterogenous nuclear ribonuclear protein, n
en hn RNP, n sigla

<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>, <Genètica molecular>

Definició

Anticòs dirigit contra un grup de 30 proteïnes relacionades estructuralment, que formen part del complex de proteïnes lligades a l'RNA nuclear i processen la transformació del pre-RNA missatger en RNA missatger.

Nota

Aquest anticòs es presenta irregularment en l'artritis reumatoide, el lupus eritematós sistèmic i la malaltia mixta del teixit connectiu.

arma nuclear

<Ciències socials > Relacions internacionals>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca arma nuclear, n f
ca arma atòmica, n f sin. compl.
es arma atómica
es arma nuclear
fr arme atomique
fr arme nucléaire
it arma atomica
it arma nucleare
en atomic weapon
en nuclear weapon
ar سلاح نووي

<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>

Definició

Arma de destrucció massiva concebuda per a causar la destrucció i la mort per radiació tèrmica, per radiació electromagnètica, per ona de xoc o pels efectes de la radioactivitat a curt, mitjà o llarg termini, basada en els processos de fissió i fusió nuclear.

Nota

Són exemples d'armes nuclears la bomba nuclear, la bomba termonuclear o la bomba de neutrons.

armament nuclear

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca armament nuclear, n m
es armamento nuclear
en nuclear weapon

bateria nuclear

<Energia > Energia nuclear>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca bateria nuclear, n f
es batería nuclear
fr batterie nucléaire
en nuclear battery
de Atombatterie
de Kernbatterie

<Energia > Energia nuclear>

Definició

Bateria que proporciona un corrent elèctric produït per les partícules carregades emeses per un radionucli.

bateria nuclear

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca bateria nuclear, n f
es batería nuclear
fr batterie nucléaire
en nuclear battery
de Atombatterie
de Kernbatterie

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia nuclear>