Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "obscur" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Comerç>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca botiga fantasma, n f
- es dark store, n f
- es tienda oscura, n f
- fr entrepôt relais, n m
- fr magasin fantôme, n m
- en dark shop, n
- en dark store, n
- en dark supermarket, n
- en dedicated fulfillment center, n
- en dotcom center, n
- en ghost store, n
<Economia > Comerç>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca burell -a, adj
- es pardo oscuro
- fr brun foncé
- en dark brown
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>
Definició
Nota
- S'aplica, especialment, als equins i les ovelles que tenen taques negres amb fons blanc.
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca burell -a, adj
- es pardo oscuro
- fr brun foncé
- en dark brown
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>
Definició
Nota
- S'aplica, especialment, als equins i les ovelles que tenen taques negres amb fons blanc.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca busqueta bruna, n f
- es zarcero bereber
- fr hypolaïs obscure
- en Isabelline warbler
- de Isabellspötter
- nc Iduna opaca
- nc Hippolais opaca alt. sin.
<36.076 Ocells > Passeriformes > Acrocefàlids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca busqueta bruna, n f
- es zarcero bereber
- fr hypolaïs obscure
- en Isabelline warbler
- de Isabellspötter
- nc Iduna opaca
- nc Hippolais opaca alt. sin.
<36.076 Ocells > Passeriformes > Acrocefàlids>
<Disciplines de suport > Física>, <Material mèdic i ortopèdic>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca càmera obscura, n f
<Disciplines de suport > Física>, <Material mèdic i ortopèdic>
Definició
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca cérvol mesquer fosc, n m
- es ciervo almizclero oscuro
- fr cerf porte-musc sombre
- en musk deer
- nc Moschus fuscus
<Zoologia > Mamífers>
<Física > Meteorologia > Atmosfera>, <Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca calma fosca, n f
- ca calma i núvol, n f
- es calma oscura, n f
- es dunkelflaute, n m
- fr dunkelflaute, n m
- fr marasme noir, n m
- fr marasme sombre, n m
- en dark doldrum, n
- en dark doldrum event, n
- en dark lull, n
- en dark lull event, n
- en dunkelflaute, n
- de Dunkelflaute, n f
<Física > Meteorologia > Atmosfera>, <Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>
Definició
<Física > Meteorologia > Atmosfera>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca calma fosca, n f
- ca calma i núvol, n f
- es calma oscura, n f
- es dunkelflaute, n m
- fr dunkelflaute, n m
- fr marasme noir, n m
- fr marasme sombre, n m
- en dark doldrum, n
- en dark doldrum event, n
- en dark lull, n
- en dark lull event, n
- en dunkelflaute, n
- de Dunkelflaute, n f
<Física > Meteorologia > Atmosfera>
Definició
<Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca calma fosca, n f
- ca calma i núvol, n f
- es calma oscura, n f
- es dunkelflaute, n m
- fr dunkelflaute, n m
- fr marasme noir, n m
- fr marasme sombre, n m
- en dark doldrum, n
- en dark doldrum event, n
- en dark lull, n
- en dark lull event, n
- en dunkelflaute, n
- de Dunkelflaute, n f
<Energia > Energia solar>, <Energia > Energia eòlica>