Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "ocasió" dins totes les àrees temàtiques

oclusió

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  oclusió, n f
  • es  oclusión, n f
  • fr  occlusion, n f
  • en  occlusion, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>

Definició
Procediment quirúrgic que consisteix a obstruir la llum d'un conducte amb finalitat terapèutica o preventiva.

Nota

  • En la CIM-10-SCP només es pot codificar el procediment d'oclusió si consisteix a tancar completament un orifici o la llum d'una localització anatòmica tubular.

    Alguns exemples d'aquest procediment són la lligadura de trompa de Fal·lopi o la lligadura de vena cava inferior.
oclusió

<Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  oclusió, n f
  • es  oclusión
  • fr  occlusion
  • en  occlusion

<Disciplines de suport > Química>

Definició
Inclusió d'anions o cations estranys en el si d'un precipitat a causa del creixement massa ràpid d'aquest.
oclusió

<Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  oclusió, n f
  • es  oclusión
  • fr  occlusion
  • en  occlusion

<Disciplines de suport > Química>

Definició
Fenomen consistent en la dissolució de gasos en metalls que origina composts intersticials. Un exemple és el del pal·ladi i l'hidrogen.
oclusió

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  oclusió, n f
  • ca  tensió, n f sin. compl.
  • es  oclusión
  • fr  occlusion
  • en  occlusion

<Lingüística>

Definició
Segona fase de l'articulació d'una consonant oclusiva (a la qual precedeix la fase d'implosió i segueix la d'explosió) en què momentàniament es produeix una obstrucció completa de l'eixida de l'aire a causa d'un contacte dels òrgans articulatoris.

Nota

  • També s'anomena tensió en la terminologia de Maurice Grammont.
oportunitat

<Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  oportunitat, n f
  • es  oportunidad
  • fr  occasion
  • fr  opportunité
  • fr  possibilité
  • en  opportunity

<Empresa>

Definició
Factor de l'entorn que pot representar per a una organització un avantatge o una possibilitat per a millorar el seu funcionament, la rendibilitat, el volum de negoci, la quota de mercat, etc.

Nota

  • L'oportunitat és un dels factors integrants de la matriu DAFO.
oportunitat

<Empresa > Administració i direcció d'empreses > Planificació estratègica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la planificació estratègica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2005. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/35/>

  • ca  oportunitat, n f
  • es  oportunidad
  • fr  occasion
  • fr  opportunité
  • fr  possibilité
  • en  opportunity

<Empresa > Administració i direcció d'empreses > Planificació estratègica>

Definició
Factor de l'entorn que pot representar per a una organització un avantatge o una possibilitat perquè millori el seu funcionament, la seva rendibilitat, la xifra de negoci, la quota de mercat, etc.

Nota

  • És un dels factors integrants de la matriu DAFO.
oportunitat

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  oportunitat, n f
  • es  oportunidad
  • fr  occasion
  • en  chance

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Situació del transcurs d'una prova, un encontre o una competició que dona possibilitats a un esportista o un equip per a superar un adversari o un equip adversari en punts o temps.
oportunitat de sentir

<Comunicació > Publicitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  oportunitat de sentir, n f
  • ca  OTH, n f sigla
  • es  oportunidad de oír
  • es  ODO sigla
  • es  OTH sigla
  • fr  occasion d'entendre
  • fr  ODE sigla
  • en  opportunity to hear
  • en  OTH sigla

<Comunicació > Publicitat>

Definició
Freqüència mitjana de vegades que una persona del públic objectiu ha contactat amb una campanya publicitària a través de la ràdio.

Nota

  • Generalment s'empra la sigla OTH, que prové de la denominació anglesa opportunity to hear.
oportunitat de sentir

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  oportunitat de sentir, n f
  • ca  OTH, n f sigla
  • es  oportunidad de oír
  • es  ODO sigla
  • es  OTH sigla
  • fr  occasion d'entendre
  • fr  ODE sigla
  • en  opportunity to hear
  • en  OTH sigla

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definició
Freqüència mitjana de vegades que una persona del públic objectiu ha contactat amb una campanya publicitària a través de la ràdio.

Nota

  • La sigla OTH correspon a l'equivalent anglès opportunity to hear.
oportunitat de veure

<Comunicació > Publicitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  oportunitat de veure, n f
  • ca  OTS, n f sigla
  • es  oportunidad de ver
  • es  ODV sigla
  • es  OTS sigla
  • fr  occasion de voir
  • fr  ODV sigla
  • fr  OTS sigla
  • en  opportunity to see
  • en  OTS sigla

<Comunicació > Publicitat>

Definició
Freqüència mitjana de vegades que una persona del públic objectiu ha contactat amb una campanya publicitària a través de qualsevol mitjà, a excepció de la ràdio.

Nota

  • Generalment s'empra la sigla OTS, que prové de la denominació anglesa opportunity to see.