Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "oponent" dins totes les àrees temàtiques

adversari | adversària adversari | adversària

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • es  adversario
  • fr  adversaire
  • en  opponent

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Tirador que s'oposa a un altre tirador.
adversari -ària adversari -ària

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adversari -ària, adj
  • ca  contrari -ària, adj
  • es  adversario
  • es  contrario
  • fr  adverse
  • en  opponent

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Dit del jugador o de l'equip que s'oposa a un altre jugador o equip.
adversari -ària adversari -ària

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adversari -ària, adj
  • es  adversario
  • fr  adversaire
  • en  opponent

<Esport > Halterofília>

Definició
Dit de l'aixecador que s'oposa a un altre aixecador en una competició.
adversari -ària adversari -ària

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adversari -ària, adj
  • ca  contrari -ària, adj
  • es  adversario
  • es  contrario
  • fr  adverse
  • fr  opposant
  • en  opponent

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Dit del lluitador que s'enfronta a un altre lluitador.
adversari -ària adversari -ària

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adversari -ària, adj
  • es  adversario
  • fr  adverse
  • en  opponent

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Dit de l'arquer o equip que s'oposa a un altre arquer o equip.
adversari -ària adversari -ària

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adversari -ària, adj
  • es  adversario
  • fr  adverse
  • en  opponent

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Dit del tirador que s'oposa a un altre tirador.
adversari -ària adversari -ària

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  adversari -ària, adj
  • ca  contrari -ària, adj
  • es  adversario
  • es  contrario
  • fr  adverse
  • it  avversario
  • en  opponent
  • de  Gegner

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Dit del jugador o l'equip que s'oposa a un altre jugador o un altre equip.
adversari -ària adversari -ària

<Waterpolo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  adversari -ària, adj
  • ca  contrari -ària, adj
  • es  adversario
  • es  contrario
  • fr  adversaire
  • en  opponent

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definició
Dit del jugador o equip amb qui competeix un altre jugador o equip.
agafar l'adversari agafar l'adversari

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agafar l'adversari, v intr
  • es  agarrar al oponente
  • es  retener al adversario
  • fr  attraper l'adversaire
  • fr  tenir l'adversaire
  • en  grab the opponent, to
  • en  hold the opponent, to

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Subjectar l'adversari amb les mans o amb els braços per atacar-lo o obstruir-li l'atac, que comporta una falta penalitzada amb un kyongo.
anàlisi de components principals anàlisi de components principals

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  anàlisi de components principals, n f
  • ca  transformació de components principals, n f sin. compl.
  • ca  ACP, n f sigla
  • es  análisis de componentes principales
  • es  transformación de componentes principales
  • es  ACP sigla
  • en  principal component analysis
  • en  principal components transformation
  • en  PCA sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Procediment de transformació d'un determinat nombre de variables correlacionades en un conjunt de variables no correlacionades, cadascuna de les quals explica una part de la variabilitat de les dades de forma decreixent.

Nota

  • 1. Les variables no correlacionades s'anomenen components principals. Pot haver-hi tants components principals com variables.

    2. L'anàlisi de components principals consisteix a fer una rotació dels eixos de les variables en l'espai per suprimir la correlació entre les variables i les dades, prenent noves posicions en funció de la localització dels nous eixos. El component principal correspon a la direcció del valor propi més alt, o la màxima variància. S'utilitza en la compressió, el realçament i la fusió d'imatges i redueix la redundància d'informació.

    3. La sigla ACP correspon a l'equivalent anglès principal component analysis
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8