Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "oposat" dins totes les àrees temàtiques
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca GEOSAT, n m
- ca Geodetic/Geophysical Satellite, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes>
Definició
Satèl·lit de teledetecció, gestionat pel JHU/APL, la marina dels Estats Units d'Amèrica i la NOAA, destinat al subministrament d'una xarxa mundial densa de dades altimètriques en els àmbits de la geodèsia, l'estudi dels fronts i els remolins, dels vents, de les onades i de la topografia del gel.
El GEOSAT va intervenir en una missió dividida en dues fases:
- La primera, anomenada Geodetic Mission (missió geodèsica), des del llançament, el 12 de març de 1985 i fins al setembre de l'any 1986, amb informació secreta fins que el 28 de juny de 1995 les dades es van alliberar.
- La segona, anomenada Exact Repeat Mission (missió de repetició exacta), es va iniciar l'1 d'octubre de 1986 i va finalitzar el gener de 1990, amb dades no secretes.
L'òrbita de la primera fase va ser heliosíncrona i polar, amb una altitud nominal entre 757 i 814 km, sense que la plataforma repetís la traça, fet que va permetre un mostreig espacial molt dens, amb una distància a terra (a l'equador) de només 5 km entre traces. Durant la segona fase de la missió, l'òrbita es va modificar per obtenir un cicle de repetició de 17.05 dies.
Principal sensor: GRA.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca GEOSAT, n m
- ca Geodetic/Geophysical Satellite, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes>
Definició
Satèl·lit de teledetecció, gestionat pel JHU/APL, la marina dels Estats Units d'Amèrica i la NOAA, destinat al subministrament d'una xarxa mundial densa de dades altimètriques en els àmbits de la geodèsia, l'estudi dels fronts i els remolins, dels vents, de les onades i de la topografia del gel.
El GEOSAT va intervenir en una missió dividida en dues fases:
- La primera, anomenada Geodetic Mission (missió geodèsica), des del llançament, el 12 de març de 1985 i fins al setembre de l'any 1986, amb informació secreta fins que el 28 de juny de 1995 les dades es van alliberar.
- La segona, anomenada Exact Repeat Mission (missió de repetició exacta), es va iniciar l'1 d'octubre de 1986 i va finalitzar el gener de 1990, amb dades no secretes.
L'òrbita de la primera fase va ser heliosíncrona i polar, amb una altitud nominal entre 757 i 814 km, sense que la plataforma repetís la traça, fet que va permetre un mostreig espacial molt dens, amb una distància a terra (a l'equador) de només 5 km entre traces. Durant la segona fase de la missió, l'òrbita es va modificar per obtenir un cicle de repetició de 17.05 dies.
Principal sensor: GRA.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Transports > Correus>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca gir postal imposat, n m
- es giro postal impuesto
- en postal money order sent
<Transports > Correus>
<Arts > Música>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2
En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca glosat, n m
- es glosado
- en glosado
<Música>
Definició
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca GRA, n m
- ca GEOSAT Radar Altimeter, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit GEOSAT destinat majoritàriament a l'estudi de l'altitud de la superfície del mar per a identificar els corrents marins, l'altitud relativa de les onades, la velocitat del vent a la superfície del mar i la topografia del gel.
Encara que la missió no va ser inicialment dissenyada específicament per a aplicacions oceanogràfiques, sinó amb un objectiu militar, les dades proporcionades van suposar un avenç significatiu en la geofísica marina, ja que van donar als oceanògrafs una primera oportunitat d'experimentar amb observacions a escala mundial d'una sèrie temporal llarga. Permet obtenir dades en la regió espectral de les microones (banda Ku). Les seves mesures tenen un diàmetre d'empremta entre 2.43 (mar en calma) i 12.11 km (mar desfeta) amb una resolució en l'abast de 0.47 m i una exactitud de les mesures de l'altitud de la superfície del mar de 0.10 m, per a l'altitud de les onades, del 10%, o 0.5 m.
Atès que és un sensor de freqüència única, requereix correcció externa pels efectes de la ionosfera.
Informació tècnica del sensor:
- Longitud del pols (s): 3.13E-09 (mar en calma); [c] 7.78E-08 (mar desfeta, 7 m)
- Diàmetre d'empremta (km): [c] 2.43 (mar en calma); [c] 12.11 (mar desfeta, 7 m)
- Amplada de banda (MHz): 320
- Resolució en l'abast (m): [c] 0.47
- Exactitud de les mesures (m): 0.10 (altitud de la superfície del mar); 0.5 (altitud de les onades)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): Ku: 13.5
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca GRA, n m
- ca GEOSAT Radar Altimeter, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit GEOSAT destinat majoritàriament a l'estudi de l'altitud de la superfície del mar per a identificar els corrents marins, l'altitud relativa de les onades, la velocitat del vent a la superfície del mar i la topografia del gel.
Encara que la missió no va ser inicialment dissenyada específicament per a aplicacions oceanogràfiques, sinó amb un objectiu militar, les dades proporcionades van suposar un avenç significatiu en la geofísica marina, ja que van donar als oceanògrafs una primera oportunitat d'experimentar amb observacions a escala mundial d'una sèrie temporal llarga. Permet obtenir dades en la regió espectral de les microones (banda Ku). Les seves mesures tenen un diàmetre d'empremta entre 2.43 (mar en calma) i 12.11 km (mar desfeta) amb una resolució en l'abast de 0.47 m i una exactitud de les mesures de l'altitud de la superfície del mar de 0.10 m, per a l'altitud de les onades, del 10%, o 0.5 m.
Atès que és un sensor de freqüència única, requereix correcció externa pels efectes de la ionosfera.
Informació tècnica del sensor:
- Longitud del pols (s): 3.13E-09 (mar en calma); [c] 7.78E-08 (mar desfeta, 7 m)
- Diàmetre d'empremta (km): [c] 2.43 (mar en calma); [c] 12.11 (mar desfeta, 7 m)
- Amplada de banda (MHz): 320
- Resolució en l'abast (m): [c] 0.47
- Exactitud de les mesures (m): 0.10 (altitud de la superfície del mar); 0.5 (altitud de les onades)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): Ku: 13.5
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca GRA, n m
- ca GEOSAT Radar Altimeter, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit GEOSAT destinat majoritàriament a l'estudi de l'altitud de la superfície del mar per a identificar els corrents marins, l'altitud relativa de les onades, la velocitat del vent a la superfície del mar i la topografia del gel.
Encara que la missió no va ser inicialment dissenyada específicament per a aplicacions oceanogràfiques, sinó amb un objectiu militar, les dades proporcionades van suposar un avenç significatiu en la geofísica marina, ja que van donar als oceanògrafs una primera oportunitat d'experimentar amb observacions a escala mundial d'una sèrie temporal llarga. Permet obtenir dades en la regió espectral de les microones (banda Ku). Les seves mesures tenen un diàmetre d'empremta entre 2.43 (mar en calma) i 12.11 km (mar desfeta) amb una resolució en l'abast de 0.47 m i una exactitud de les mesures de l'altitud de la superfície del mar de 0.10 m, per a l'altitud de les onades, del 10%, o 0.5 m.
Atès que és un sensor de freqüència única, requereix correcció externa pels efectes de la ionosfera.
Informació tècnica del sensor:
- Longitud del pols (s): 3.13E-09 (mar en calma); [c] 7.78E-08 (mar desfeta, 7 m)
- Diàmetre d'empremta (km): [c] 2.43 (mar en calma); [c] 12.11 (mar desfeta, 7 m)
- Amplada de banda (MHz): 320
- Resolució en l'abast (m): [c] 0.47
- Exactitud de les mesures (m): 0.10 (altitud de la superfície del mar); 0.5 (altitud de les onades)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): Ku: 13.5
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca grup exposat, n m
- es grupo expuesto, n m
- fr groupe exposé, n m
- en exposed group, n
<Infermeria>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca Ingenio, n m
- ca Satélite Español de Observación de la Tierra, n m sin. compl.
- ca SEOSAT, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes>
Definició
Està previst que l'Ingenio, a una altitud nominal de 670 km, sigui llançat l'any 2019. Travessarà l'equador a les 10:30 (node descendent). La resolució temporal serà de 40 dies, però gràcies a la capacitat d'apuntament transversal a la traça d'un dels seus sensors el temps de revisita es veurà sensiblement escurçat a 2-3 dies.
SEOSAT és l'acrònim de Spanish Earth Observation Satellite ('satèl·lit espanyol d'observació de la Terra').
Principals sensors: Ingenio-PAN+MS, UVAS.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca Ingenio, n m
- ca Satélite Español de Observación de la Tierra, n m sin. compl.
- ca SEOSAT, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes>
Definició
Està previst que l'Ingenio, a una altitud nominal de 670 km, sigui llançat l'any 2019. Travessarà l'equador a les 10:30 (node descendent). La resolució temporal serà de 40 dies, però gràcies a la capacitat d'apuntament transversal a la traça d'un dels seus sensors el temps de revisita es veurà sensiblement escurçat a 2-3 dies.
SEOSAT és l'acrònim de Spanish Earth Observation Satellite ('satèl·lit espanyol d'observació de la Terra').
Principals sensors: Ingenio-PAN+MS, UVAS.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
