Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "oposat" dins totes les àrees temàtiques

PoSAT-1 PoSAT-1

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  PoSAT-1, n m
  • ca  Portuguese Satellite-1, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes>

Definició
Acrònim de Portuguese Satellite-1, 'satèl·lit portuguès-1'.

Primer satèl·lit de Portugal, d'òrbita heliosíncrona i polar, gestionat per un consorci, denominat Consorcio PoSAT of LNETIr, format per empreses privades i universitats i destinat a l'observació de la Terra i de les estrelles.

Aquest microsatèl·lit, a una altitud nominal entre 791.1 i 805.4 km, va ser llançat el 26 de setembre del 1993 i va ser operatiu fins al 2004.

Principals sensors: WAC, NAC.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
PoSAT-1 PoSAT-1

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  PoSAT-1, n m
  • ca  Portuguese Satellite-1, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes>

Definició
Acrònim de Portuguese Satellite-1, 'satèl·lit portuguès-1'.

Primer satèl·lit de Portugal, d'òrbita heliosíncrona i polar, gestionat per un consorci, denominat Consorcio PoSAT of LNETIr, format per empreses privades i universitats i destinat a l'observació de la Terra i de les estrelles.

Aquest microsatèl·lit, a una altitud nominal entre 791.1 i 805.4 km, va ser llançat el 26 de setembre del 1993 i va ser operatiu fins al 2004.

Principals sensors: WAC, NAC.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
PoSAT-1 PoSAT-1

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  PoSAT-1, n m
  • ca  Portuguese Satellite-1, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes>

Definició
Acrònim de Portuguese Satellite-1, 'satèl·lit portuguès-1'.

Primer satèl·lit de Portugal, d'òrbita heliosíncrona i polar, gestionat per un consorci, denominat Consorcio PoSAT of LNETIr, format per empreses privades i universitats i destinat a l'observació de la Terra i de les estrelles.

Aquest microsatèl·lit, a una altitud nominal entre 791.1 i 805.4 km, va ser llançat el 26 de setembre del 1993 i va ser operatiu fins al 2004.

Principals sensors: WAC, NAC.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
radar polsat radar polsat

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  radar polsat, n m
  • es  radar pulsado
  • en  pulse radar

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Radar que emet polsos successius.

Nota

  • 1. Un radar polsat emet polsos aproximadament cada milionèsima de segon.

    2. El radar polsat va ser inventat per Robert Morris Page el 1934 en el Naval Research Laboratory dels Estats Units.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
radar polsat radar polsat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  radar polsat, n m
  • es  radar pulsado
  • en  pulse radar

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Radar que emet polsos successius.

Nota

  • 1. Un radar polsat emet polsos aproximadament cada milionèsima de segon.

    2. El radar polsat va ser inventat per Robert Morris Page el 1934 en el Naval Research Laboratory dels Estats Units.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
radar polsat radar polsat

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  radar polsat, n m
  • es  radar pulsado
  • en  pulse radar

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Radar que emet polsos successius.

Nota

  • 1. Un radar polsat emet polsos aproximadament cada milionèsima de segon.

    2. El radar polsat va ser inventat per Robert Morris Page el 1934 en el Naval Research Laboratory dels Estats Units.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
radar polsat radar polsat

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  radar polsat, n m
  • es  radar pulsado
  • en  pulsed radar

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>

Definició
Radar en el qual la tècnica de mesura del senyal es basa en l'emissió de polsos d'energia de microones per part del transmissor amb intervals relativament llargs entre polsos.

El receptor recull els ecos produïts pels objectes i les superfícies observats i el temps transcorregut des de l'instant d'emissió, cosa que permet calcular la distància entre el sensor i l'objecte observat.

És la tècnica de radar més utilitzada.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
radar polsat radar polsat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  radar polsat, n m
  • es  radar pulsado
  • en  pulsed radar

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>

Definició
Radar en el qual la tècnica de mesura del senyal es basa en l'emissió de polsos d'energia de microones per part del transmissor amb intervals relativament llargs entre polsos.

El receptor recull els ecos produïts pels objectes i les superfícies observats i el temps transcorregut des de l'instant d'emissió, cosa que permet calcular la distància entre el sensor i l'objecte observat.

És la tècnica de radar més utilitzada.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
radar polsat radar polsat

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  radar polsat, n m
  • es  radar pulsado
  • en  pulsed radar

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>

Definició
Radar en el qual la tècnica de mesura del senyal es basa en l'emissió de polsos d'energia de microones per part del transmissor amb intervals relativament llargs entre polsos.

El receptor recull els ecos produïts pels objectes i les superfícies observats i el temps transcorregut des de l'instant d'emissió, cosa que permet calcular la distància entre el sensor i l'objecte observat.

És la tècnica de radar més utilitzada.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
salvant-ne la bona fi salvant-ne la bona fi

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  salvant-ne la bona fi
  • ca  amb la reserva acostumada, adv sin. compl.
  • ca  posat que sigui conforme, adv sin. compl.
  • ca  si se'n comprova la conformitat, adv sin. compl.
  • ca  si se'n dona la conformitat, adv sin. compl.
  • ca  si se'n prova la conformitat, adv sin. compl.
  • es  salvo buen fin

<Dret>

Definició
Amb la reserva que sigui atès el document expedit o el pagament estipulat abans de la data de venciment.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Aquest contracte serveix com a carta de pagament, salvant-ne la bona fi, del xec.

    Ex.: Posat que sigui conforme, acceptarem el contracte de compravenda.

    Ex.: Us donaran un rebut provisional, amb la reserva acostumada, la validesa del qual queda condicionada a la comprovació definitiva.

    Ex.: S'ha signat el contracte i té efecte a partir d'avui, si se'n comprova la conformitat.

    Ex.: En un termini de vint-i-quatre hores veureu l'ingrés del xec al vostre compte, si se'n dona la conformitat.

    Ex.: Si se'n prova la conformitat, acceptarem el vostre xec.