Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "ordenan�a" dins totes les àrees temàtiques

acció ordinària

<Empresa > Comptabilitat>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca acció ordinària, n f
es acción ordinaria
en common stock [US]
en ordinary share [GB]

<Empresa > Comptabilitat>

Definició

Acció que atribueix al seu titular el règim normal de drets i obligacions propi de la condició de soci.

acció ordinària

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca acció ordinària, n f
es acción ordinaria
fr action ordinaire
en common share
en ordinary share

<Auditoria i comptabilitat > Finances > Efectes mercantils>

acció ordinària

<Economia. Empresa>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca acció ordinària, n f
es acción ordinaria
en ordinary share

Definició

Acció que atorga a l'accionista el règim normal de drets i obligacions propi de la condició de soci.

acció ordinària

<Economia > Finances > Mercats financers>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

ca acció ordinària, n f
es acción ordinaria
fr action ordinaire
en common share
en ordinary share

<Mercats financers > Actius financers>

Definició

Acció que atorga a l'accionista el règim de drets i obligacions habitual.

acord d'ordenació de mercats

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

ca acord d'ordenació de mercats, n m
ca AOM, n m sigla
es acuerdo de comercialización con contingentes, n m
es acuerdo de comercialización ordenada, n m
es acuerdo de ordenación de mercados, n m
es AOM, n m sigla
fr accord de commercialisation avec contingentement, n m
fr arrangement d'organisation du marché, n m
fr arrangement de commercialisation ordonnée, n m
fr ACO, n m sigla
en orderly marketing agreement, n
en orderly marketing arrangement, n
en OMA, n sigla

<Barreres al comerç internacional > 04 Política comercial>

Definició

Conveni internacional entre dos o més països pel qual les parts signatàries es comprometen a restringir el creixement comercial de determinats productes mitjançant la imposició de contingents, aranzels o altres obstacles a la importació.

Nota

A diferència de la restricció voluntària d'exportacions, l'acord d'ordenació de mercats és el resultat d'una negociació internacional que es fa pública i que se sol revisar anualment.

activitat de policia

<Dret > Dret administratiu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

ca activitat de policia, n f
ca activitat d'ordenació, n f sin. compl.
ca activitat de limitació, n f sin. compl.
es actividad de limitación, n f
es actividad de ordenación, n f
es actividad de policía, n f

<Dret administratiu > Activitat administrativa>

Definició

Activitat administrativa que consisteix a controlar i ordenar l'activitat dels particulars perquè s'ajusti a la legalitat i l'interès públic, i que es manifesta a través de mesures que poden limitar o restringir els drets i els interessos dels particulars.

aigua lleugera

<Protecció civil > Bombers>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

ca aigua lleugera, n f
ca aigua ordinària, n f sin. compl.
es agua ligera
es agua ordinaria

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definició

Aigua l'hidrogen de la qual té una composició isotòpica natural.

aplegadora ordenadora de bales

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca aplegadora ordenadora de bales, n f
es agrupador-ordenador de pacas
fr groupeur-rangeur de balles
it ragruppaballe automatico
en automatic bale accumulator

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició

Aplegadora de bales que agrupa les bales en munts ordenats en nombre variable.

aula ordinària

<Ciències socials > Educació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca aula ordinària, n f
es aula ordinaria
fr classe ordinaire
en ordinary classroom

<Educació > Organització i gestió educatives > Aules i equipaments>

Definició

Aula d'un centre educatiu destinada a un grup classe de referència.

borratxo

<Zoologia > Espècies pesqueres>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ALEGRE, Montserrat; LLEONART, Jordi; VENY, Joan. Espècies pesqueres d'interès comercial: Nomenclatura oficial catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1992. 64 p.
ISBN 84-393-2027-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca borratxo, n m
ca gallineta, n f sin. compl.
ca lluerna, n f sin. compl.
ca lluerna ordinària, n f sin. compl.
ca paona, n f sin. compl.
ca rafel, n m sin. compl.
ca rafelet, n m sin. compl.
ca rafet, n m sin. compl.
es escarcho
es rubio
fr grondin camard
fr grondin strié
en rock gurnard
en streaked gurnard
nc Chelidonichthys (Trigloporus) lastoviza

Definició

Peix de l'ordre dels perciformes i de la família dels tríglids, que té el cos de color rosa i les aletes pectorals violàcies amb taques fosques.