Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "ordenar" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca condemnar a costes, v tr
- es condenar en costas, v tr
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
Nota
- El significat de la denominació condemnar a costes també pot ser expressat mitjançant altres sintagmes, com ara condemnar a pagar les costes, condemnar al pagament de les costes, condemnar a les costes.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca condemnar a costes
- ca condemnar a les costes sin. compl.
- ca condemnar a pagar les costes sin. compl.
- ca condemnar al pagament de les costes sin. compl.
- es condenar en costas
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Atès que fou condemnat a costes, ha hagut de demanar un crèdit al banc.
Ex.: En la sentència queda clar que ha estat condemnat a les costes.
Ex.: El jutge ha declarat la incompareixença i l'ha condemnada a pagar les costes.
Ex.: L'han condemnat al pagament de les costes; tanmateix, pot presentar un recurs.
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca condemnar en contumàcia, v tr
- es condenar en contumacia, v tr
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca condemnar en rebel·lia, v tr
- es condenar en rebeldía, v tr
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca condemnar en rebel·lia
- ca condemnar en contumàcia sin. compl.
- es condenar en contumacia
- es condenar en rebeldía
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Si no et presentes al judici, et condemnaran en rebel·lia.
Ex.: L'han condemnat al pagament de les costes; tanmateix, pot presentar un recurs.
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca condemnar executòriament, v tr
- es condenar ejecutoriamente, v tr
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca condemnar executòriament
- es condenar ejecutoriamente
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Es considera reiteració perquè ja havia estat condemnat executòriament.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca conjunt parcialment ordenat, n m
- es conjunto parcialmente ordenado
- en partially ordered set
- en poset
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Àlgebra i lògica>
Definició
Nota
-
1. Algunes relacions espacials presenten les característiques d'una relació d'ordre parcial, notablement la relació de contenció, raó per la qual l'estructura de conjunts parcialment ordenats és de particular interès en els sistemes d'informació geogràfica.
2. Un exemple de relació parcial són les divisions territorials jeràrquiques amb més d'una jerarquia, com ara municipis, comarques i províncies, mentre que, quan la jerarquia és única, la relació és d'ordre total.
3. L'estructura d'ordre parcial defineix també una topologia d'ordre parcial igualment aplicable a determinats tipus de grafs. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca conjunt parcialment ordenat, n m
- es conjunto parcialmente ordenado
- en partially ordered set
- en poset
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Àlgebra i lògica>
Definició
Nota
-
1. Algunes relacions espacials presenten les característiques d'una relació d'ordre parcial, notablement la relació de contenció, raó per la qual l'estructura de conjunts parcialment ordenats és de particular interès en els sistemes d'informació geogràfica.
2. Un exemple de relació parcial són les divisions territorials jeràrquiques amb més d'una jerarquia, com ara municipis, comarques i províncies, mentre que, quan la jerarquia és única, la relació és d'ordre total.
3. L'estructura d'ordre parcial defineix també una topologia d'ordre parcial igualment aplicable a determinats tipus de grafs. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca conjunt parcialment ordenat, n m
- es conjunto parcialmente ordenado
- en partially ordered set
- en poset
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Àlgebra i lògica>
Definició
Nota
-
1. Algunes relacions espacials presenten les característiques d'una relació d'ordre parcial, notablement la relació de contenció, raó per la qual l'estructura de conjunts parcialment ordenats és de particular interès en els sistemes d'informació geogràfica.
2. Un exemple de relació parcial són les divisions territorials jeràrquiques amb més d'una jerarquia, com ara municipis, comarques i províncies, mentre que, quan la jerarquia és única, la relació és d'ordre total.
3. L'estructura d'ordre parcial defineix també una topologia d'ordre parcial igualment aplicable a determinats tipus de grafs. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8