Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca acció de la Unió Europea, n f
ca acció comunitària, n f sin. compl.
es acción comunitaria
es acción de la Unión Europea
fr action communautaire
fr action de l'Union Européenne
it azione comunitaria
it azione dell'Unione Europea
en Community action
en European Union action
ar عمل الاتحاد الأوروبي

Definició

Actuació organitzada de la Unió Europa en una matèria determinada, complementària de les accions individuals de cada estat membre en la mateixa matèria, que promou la participació activa de tots els estats membres a l'hora de plantejar solucions i prendre decisions.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca acció defensiva, n f
ca defensa, n f
es acción defensiva
es defensa
fr action défensive
fr défense
en defence
en defense
en defensive action

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició

Acció d'un esportista o un equip empresa amb la finalitat d'impedir puntuar a l'adversari.

Nota

Per exemple, en polo és una acció defensiva l'acció de travar; en boxa, la parada; en esgrima, l'acció del ferro, la parada i la parada amb distància; en lluita, el semipont; en karate, el sukui-uke; en taekwondo, el gawi; en futbol americà i rugbi, l'agafada lliure; en voleibol, la caiguda, la defensa alta, la defensa baixa i la planxa; en handbol, l'acuit i la lliscada, i en hoquei sobre herba, el bloqueig i la punxada.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca acció dilema, n f
es acción dilema, n f
fr action dilemme, n f
fr action-dilemme, n f
en dilemma action, n

<Política > Política interior>

Definició

Acció de desobediència civil no violenta dissenyada per a posar l'oponent en una situació de vacil·lació en què qualsevol de les decisions que pot prendre té inconvenients.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

ca acció directa, n f
es acción directa, n f
en direct action, n

<Conflicte, desigualtat i exclusió social > Conflicte social i violència>

Definició

Tècnica de lluita pròpia del sindicalisme revolucionari basada en l'enfrontament directe entre patrons i obrers i en el refús de qualsevol mediació de persones o institucions no afectades pel conflicte, o bé organismes de conciliació.

Nota

Les formes més freqüents de l'acció directa són la vaga, el treball lent, el boicot a productes o establiments industrials o comercials, i el sabotatge.

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

ca acció edilícia, n f
es acción edilicia, n f

Definició

Acció de sanejament que protegeix el comprador en el cas d'existència de vicis ocults en la cosa comprada.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca acció especial, n f
es acción especial

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definició

Acció consistent a fer servir simultàniament tots dos braços, o un braç i una cama, en un moviment coordinat d'atac i de defensa o de dos atacs conjunts.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca acció exterior, n f
es acción exterior
fr action extérieure
it azione esterna
en exterior action
en external action
ar عمل خارجي

<Actors internacionals > Estats > Elements i competències>

Definició

Conjunt de polítiques, actuacions, activitats i iniciatives que una organització internacional, un estat o un ens subestatal duu a terme amb l'objectiu d'assolir projecció exterior i desenvolupar relacions amb altres organitzacions internacionals, estats o ens subestatals.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

ca acció històrica, n f
es acción histórica, n f
en historical action, n

<Perspectiva sociològica > Disciplines afins > Història>, <Classes, grups i categories socials > Moviments socioculturals>

Definició

Conjunt d'accions que provoquen, intensifiquen, frenen o impedeixen determinades transformacions de l'organització social.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca acció humanitària, n f
es acción humanitaria
fr action humanitaire
it azione umanitaria
it operazione a carattere umanitario
en humanitarian action
ar عمل إنساني

<Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>

Definició

Conjunt d'accions d'ajut a víctimes de desastres orientades a garantir-ne la subsistència i la seguretat, a protegir-ne els drets fonamentals i a defensar-ne la dignitat.

Nota

1. Els principis tradicionals de l'acció humanitària són la humanitat, la imparcialitat, la neutralitat, la independència i la universalitat.
2. En el marc de l'acció humanitària, la protecció dels drets fonamentals de les víctimes inclou, per exemple, la defensa dels drets humans, el testimoniatge, la denúncia, la pressió política o l'acompanyament.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca acció lliure, n f
es acción libre
fr action libre
en free action

Definició

Situació en què es permet fer foc, en artilleria antiaèria, sobre qualsevol aeronau o giny aeri que no haja sigut identificat de forma positiva i certa com a amic.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "pacció" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Nota

Definició

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició