Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "pallard" dins totes les àrees temàtiques

interceptar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca interceptar, v tr
ca tallar, v tr
es interceptar
fr intercepter
en intercept, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició

Interrompre la trajectòria de la bola per recuperar-la o desviar-la.

interceptar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca interceptar, v tr
ca tallar, v tr
es interceptar
fr intercepter
en intercept, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició

Interrompre la trajectòria de la bola per recuperar-la o desviar-la.

joc del milió

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca joc del milió, n m
ca milió, n m sin. compl.
es juego del millón
fr billard électrique
en pinball
en pinball machine

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Jocs i joguines>

joc del milió

<Lleure. Turisme > Jocs>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de jocs i joguines [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/4/>

ca joc del milió, n m
ca flipper, n m sin. compl.
ca milió, n m sin. compl.
es juego del millón
es millón
fr billard électrique
fr flipper
it biliardino elettrico
it flipper
en flipper
en pinball
en pinball game
en pinball machine
de Flipper
de Flipperspiel

Definició

Joc consistent a obtenir un nombre de punts fixats per endavant fent córrer successivament en una màquina unes boles a través d'un pla inclinat en el qual hi ha un seguit d'obstacles, els quals, en ésser tocats per la bola, la projecten en diferents direccions i atorguen al jugador un nombre de punts determinat.

jugador de billar | jugadora de billar

<Esports > Ocupacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca jugador de billar | jugadora de billar, n m, f
ca billarista, n m, f sin. compl.
es billarista
fr joueur de billard
en billiard player

<Esports > Ocupacions>

Definició

Esportista que practica el billar.

jugador de billar | jugadora de billar

<09 Esports de pilota > 16 Billar>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca jugador de billar | jugadora de billar, n m, f
ca billarista, n m, f sin. compl.
es billarista
fr joueur de billard | joueuse de billard
en billiard player

<Esport > 09 Esports de pilota > 16 Billar>

Definició

Esportista que juga a billar.

jugador de pala | jugadora de pala

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

ca jugador de pala | jugadora de pala, n m, f
ca palista, n m, f sin. compl.
es palista
fr joueur à pala
fr joueur de pala
eu palari

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Definició

Jugador de pilota basca especialitzat en les modalitats de pala.

llengua A

<Sociolingüística>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca llengua A, n f
ca llengua alta, n f
ca parlar alt, n m
ca varietat A, n f
ca varietat alta, n f
es lengua alta
en H form
en H variety
en high form
en high language

<Sociolingüística>

Definició

Llengua o varietat lingüística utilitzada per a funcions formals, en situacions de disglòssia.

llengua B

<Sociolingüística>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca llengua B, n f
ca llengua baixa, n f
ca parlar baix, n m
ca varietat B, n f
ca varietat baixa, n f
es lengua baja
en L form
en L variety
en low form
en low language

<Sociolingüística>

Definició

Llengua o varietat lingüística utilitzada per a funcions informals, en situacions de disglòssia.

mallar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca mallar, v tr

<Pesca>

Definició

Agafar el peix a les malles de la xarxa.