Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "palm" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  carandaí, n m
  • ca  carnauba, n f
  • ca  palmera de cera, n f
  • es  carandaí
  • es  caranday
  • es  carnauba
  • fr  caranda
  • fr  carnauba
  • fr  copernicie à cire
  • pt  carnaúba
  • pt  carnaubeira
  • en  Brazilian waxpalm
  • en  caranda
  • en  caranday palm
  • en  carnauba palm
  • en  carnauba waxpalm
  • en  wax palm
  • en  waxpalm
  • de  Caranday Palme
  • de  Carnauba-Wachspalme
  • de  Carnaubapalme
  • de  Wachspalme
  • nc  Copernicia cerifera

<Botànica>

Definició
Arbre de la família de les palmes, amb aspecte de margalló alt i esvelt, originari de l'Amèrica del Sud, les fulles del qual, palmades, estan recobertes d'una pruïna, la carnauba, que s'empra com a cera.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  chonta
  • es  chonta
  • fr  palmier pêcheg
  • en  chonta
  • en  paripi palm
  • en  peach palm
  • en  pejibaye

<Botànica>

civeta de les palmeres comuna civeta de les palmeres comuna

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  civeta de les palmeres comuna, n f
  • es  musang septentrional, n m
  • fr  civette hermaphrodite, n f
  • en  Northern palm civet, n
  • de  Nördlicher Fleckenmusang, n m
  • nc  Paradoxurus hermaphroditus
  • nc  Paradoxurus philippinensis alt. sin.
  • nc  Viverra hermaphrodita alt. sin.

<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>

civeta de les palmeres comuna civeta de les palmeres comuna

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  civeta de les palmeres comuna, n f
  • es  musang septentrional, n m
  • fr  civette hermaphrodite, n f
  • en  Northern palm civet, n
  • de  Nördlicher Fleckenmusang, n m
  • nc  Paradoxurus hermaphroditus
  • nc  Paradoxurus philippinensis alt. sin.
  • nc  Viverra hermaphrodita alt. sin.

<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>

civeta de les palmeres de dents petites civeta de les palmeres de dents petites

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  civeta de les palmeres de dents petites, n f
  • es  galidia, n f
  • fr  civette à trois bandes, n f
  • en  small-toothed palm civet, n
  • de  Streifenroller, n m
  • nc  Arctogalidia trivirgata
  • nc  Paradoxurus trivirgatus alt. sin.

<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>

civeta de les palmeres de dents petites civeta de les palmeres de dents petites

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  civeta de les palmeres de dents petites, n f
  • es  galidia, n f
  • fr  civette à trois bandes, n f
  • en  small-toothed palm civet, n
  • de  Streifenroller, n m
  • nc  Arctogalidia trivirgata
  • nc  Paradoxurus trivirgatus alt. sin.

<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>

civeta de les palmeres de Jerdon civeta de les palmeres de Jerdon

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  civeta de les palmeres de Jerdon, n f
  • es  musang indio, n m
  • fr  civette de Jerdon, n f
  • en  brown palm civet, n
  • de  Jerdon-Musang, n m
  • nc  Paradoxurus jerdoni

<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>

Nota

  • El nom específic de Jerdon fa referència al major cirurgià Thomas Claverhill Jerdon (1811-1872), ornitòleg de camp i col·leccionista escocès a l'Índia.
civeta de les palmeres de Jerdon civeta de les palmeres de Jerdon

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  civeta de les palmeres de Jerdon, n f
  • es  musang indio, n m
  • fr  civette de Jerdon, n f
  • en  brown palm civet, n
  • de  Jerdon-Musang, n m
  • nc  Paradoxurus jerdoni

<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>

Nota

  • El nom específic de Jerdon fa referència al major cirurgià Thomas Claverhill Jerdon (1811-1872), ornitòleg de camp i col·leccionista escocès a l'Índia.
civeta de les palmeres de les Filipines civeta de les palmeres de les Filipines

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  civeta de les palmeres de les Filipines, n f
  • es  musang de Filipinas, n m
  • fr  civette des Philippines, n f
  • en  Philippine palm civet, n
  • de  Philippinen-Fleckenmusang, n m
  • nc  Paradoxurus philippinensis

<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>

civeta de les palmeres de les Filipines civeta de les palmeres de les Filipines

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  civeta de les palmeres de les Filipines, n f
  • es  musang de Filipinas, n m
  • fr  civette des Philippines, n f
  • en  Philippine palm civet, n
  • de  Philippinen-Fleckenmusang, n m
  • nc  Paradoxurus philippinensis

<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>