Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "palm" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca falciot de les palmeres gros, n m
- es vencejillo tijereta
- fr martinet claudia
- en fork-tailed palm-swift
- de Gabelschwanzsegler
- nc Tachornis squamata
<11.07 Ocells > Caprimulgiformes > Apòdids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca falciot de les palmeres gros, n m
- es vencejillo tijereta
- fr martinet claudia
- en fork-tailed palm-swift
- de Gabelschwanzsegler
- nc Tachornis squamata
<11.07 Ocells > Caprimulgiformes > Apòdids>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca fusariosi de la palmera, n f
- es marchitamiento de la palmera, n m
- fr bayoud, n m
- en palm tree wilt, n
<Enginyeria forestal>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca hemigal d'Owston, n m
- es hemigalo chino, n m
- fr civette d'Owston, n f
- en Owston's palm civet, n
- de Fleckenroller, n m
- nc Chrotogale owstoni
<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>
Nota
- El nom específic d'Owston fa referència a Alan Owston (1853-1915), col·leccionista anglès a Àsia.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca hemigal d'Owston, n m
- es hemigalo chino, n m
- fr civette d'Owston, n f
- en Owston's palm civet, n
- de Fleckenroller, n m
- nc Chrotogale owstoni
<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>
Nota
- El nom específic d'Owston fa referència a Alan Owston (1853-1915), col·leccionista anglès a Àsia.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca hemigal de Derby, n m
- es hemigalo cebrado, n m
- fr civette de Derby, n f
- en banded palm civet, n
- de Bänderroller, n m
- nc Hemigalus derbyanus
- nc Paradoxurus derbyanus alt. sin.
<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>
Nota
- El nom específic de Derby fa referència a Edward Smith Stanley, 13è comte de Derby (1775-1851), zoòleg i col·leccionista.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca hemigal de Derby, n m
- es hemigalo cebrado, n m
- fr civette de Derby, n f
- en banded palm civet, n
- de Bänderroller, n m
- nc Hemigalus derbyanus
- nc Paradoxurus derbyanus alt. sin.
<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>
Nota
- El nom específic de Derby fa referència a Edward Smith Stanley, 13è comte de Derby (1775-1851), zoòleg i col·leccionista.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca hemigal de Hose, n m
- es hemigalo de Borneo, n m
- fr civette de Hose, n f
- en Hose's palm civet, n
- de Schlichtroller, n m
- nc Diplogale hosei
- nc Hemigale hosei alt. sin.
- nc Hemigalus hosei alt. sin.
<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>
Nota
- El nom específic de Hose fa referència al naturalista i etnòleg anglès Charles Hose (1863-1929).
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca hemigal de Hose, n m
- es hemigalo de Borneo, n m
- fr civette de Hose, n f
- en Hose's palm civet, n
- de Schlichtroller, n m
- nc Diplogale hosei
- nc Hemigale hosei alt. sin.
- nc Hemigalus hosei alt. sin.
<Mamífers > Carnívors > Vivèrrids>
Nota
- El nom específic de Hose fa referència al naturalista i etnòleg anglès Charles Hose (1863-1929).
<Botànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca konjac, n m
- es konjac
- es lengua del diablo
- es pie de elefante
- fr konjac
- en devil's tongue
- en konjac
- en snake palm
- en umbrella arum
- nc Amorphophallus konjac
- nc Amorphophallus rivieri
<Botànica>
Nota
- El konjac és una planta de la família de les aràcies.
