Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca latània roja, n f
es latania roja, n f
fr latanier de Bourbon, n m
fr latanier de la Réunion, n m
fr latanier rouge, n m
en Bourbon palm, n
en red latan, n
en red latan palm, n
nc Latania lontaroides

<Botànica>

Definició

Planta de la família de les arecàcies.

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca licuri, n m
es licuri
fr licuri
pt licuri
pt ouricuri
en licuri
en licuri palm
en licury
en nicuri palm
en ouricuri
en ouricuru palm
nc Syagrus coronata

<Botànica>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca Livistona australis
es latania de Australia
es livistona australiana
es palmera abanico
es palmera australiana
es palmera livistona
fr palmier éventail d'Australie
en Australian cabbage palm
en Australian fanpalm
en Australian palm
en cabbage palm
en fan palm
en Livingstonia palm tree
nc Livistona australis

<Botànica>

Nota

Arbre de la família de les arecàcies.
Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca Livistona mariae
es palmera repollo
es palmera roja
en Central Australian cabbage palm
en Central Australian fan palm
en red cabagge palm
nc Livistona mariae

<Botànica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca llançament de palmell, n m
es lanzamiento palma
en palm ball

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició

Llançament executat amb la pilota agafada entre l'índex i el palmell de la mà, de manera que és impulsada amb lentitud i pren una trajectòria impredictible.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca llançament de palmell, n m
es lanzamiento palma
fr balle-paume
en palm ball

<Esport > 09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Definició

Llançament executat agafant la pilota entre l'índex i el palmell de la mà, de manera que descriu una trajectòria lenta i impredictible.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

ca lori de les palmeres, n m
es lori palmero
fr lori des palmiers
en palm lorikeet
de Palmenlori
nc Vini palmarum
nc Charmosyna palmarum alt. sin.

<35.10 Ocells > Psitaciformes > Psitacúlids>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

ca lori de les palmeres, n m
es lori palmero
fr lori des palmiers
en palm lorikeet
de Palmenlori
nc Vini palmarum
nc Charmosyna palmarum alt. sin.

<35.10 Ocells > Psitaciformes > Psitacúlids>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca mantega de palma, n f
es manteca de palma
fr beurre de palme
en palm butter

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Productes alimentaris sòlids>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca margalló, n m
ca garballó, n m sin. compl.
es palmito, n m
fr palmier éventail, n m
fr palmier nain, n m
fr palmite, n m
en European fan palm, n
nc Chamaerops humilis

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "palm" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Nota

Definició

Definició