Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "panteó" dins totes les àrees temàtiques

guardamà guardamà

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  guardamà, n m
  • es  guardamonte
  • fr  pontet
  • fr  sous-garde
  • en  trigger guard

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Peça de forma semicircular que protegeix el gallet d'una arma.
hantei! hantei!

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  hantei!, interj
  • ca  decisió!, interj sin. compl.
  • es  ¡decisión!
  • es  ¡hantei!
  • fr  décision!
  • fr  hantei!
  • en  decision!
  • en  hantei!

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Expressió, acompanyada d'un gest, amb què l'àrbitre indica als jutges que el combat ha acabat amb igualtat de punts i que han de determinar el guanyador aixecant les banderes blanca o vermella.
hantei! hantei!

<08 Esports de combat > 03 Karate>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  hantei!, interj
  • ca  decisió!, interj sin. compl.
  • es  ¡decisión!
  • es  ¡hantei!
  • fr  décision!
  • fr  hantei!
  • en  decision!
  • en  hantei!

<Esport > 08 Esports de combat > 03 Karate>

Definició
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica als jutges que determinin el guanyador d'un combat que s'ha acabat amb igualtat de punts.
infermer obstetricoginecològic | infermera obstetricoginecològica infermer obstetricoginecològic | infermera obstetricoginecològica

<Ciències de la salut > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  infermer obstetricoginecològic | infermera obstetricoginecològica, n m, f
  • ca  comare, n f sin. compl.
  • ca  llevador | llevadora, n m, f sin. compl.
  • es  comadrón
  • es  enfermero obstetricoginecológico
  • es  partero
  • fr  sage-femme [f]
  • en  midwife [f]
  • en  nurse-midwife [f]
  • en  professional midwife [f]

<Ciències de la salut > Ocupacions>

Definició
Infermer especialitzat en l'assistència a les dones durant l'última etapa de l'embaràs, el part i el puerperi.
lacti làctia lacti làctia

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  lacti làctia, adj
  • ca  làctic -a sin. compl.
  • es  lácteo
  • fr  lacté
  • en  lactic

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Definició
Relatiu o pertanyent a la llet.
lacti làctia lacti làctia

<Endocrinologia i nutrició>, <Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  lacti làctia, adj
  • ca  làctic -a, adj sin. compl.
  • ca  lleter -a, adj sin. compl.
  • es  lácteo
  • fr  lacté
  • en  lacteal

<Endocrinologia i nutrició>, <Sinologia>

Definició
Relatiu o pertanyent a la llet. En algunes ocasions és usat com a sinònim de quilífer.
lactiforme lactiforme

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  lactiforme, adj
  • es  lácteo

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Semblant a la llet.
llevador | llevadora llevador | llevadora

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llevador | llevadora, n m, f
  • ca  infermer obstetricoginecològic | infermera obstetricoginecològica, n m, f sin. compl.
  • es  comadrón
  • es  enfermero obstetricoginecológico
  • es  partero
  • en  professional midwife

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llinda, n f
  • ca  partió, n f
  • es  linde
  • es  lindero
  • fr  limite
  • en  boundary

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Línia o paret divisòria entre dues propietats.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  llinda, n f
  • ca  partió, n f
  • es  linde
  • es  lindero

<Dret civil > Drets reals>

Definició
Línia o paret divisòria entre dues propietats.