Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "paper" dins totes les àrees temàtiques

paper aclimatat paper aclimatat

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  paper aclimatat, n m
  • ca  paper condicionat, n m
  • es  papel aclimatado
  • es  papel acondicionado
  • fr  papier conditionné
  • en  conditioned paper

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

paper allisat paper allisat

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  paper allisat, n m
  • es  papel alisado
  • fr  papier apprêté
  • fr  papier lissé
  • en  glossed paper

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

paper amboceptor paper amboceptor

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  paper amboceptor, n m

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Paper de filtre saturat amb sèrum amboceptor; és emprat en la prova de Noguchi per al diagnòstic de la sífilis.
paper antiasmàtic paper antiasmàtic

<Pneumologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  paper antiasmàtic, n m

<Pneumologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Paper impregnat amb una solució de nitrat potàssic, a vegades amb belladona, estramoni, mirra, etc. destinat a ésser cremat per a inhalar-ne el fum en accessos d'asma.
paper aristotípic paper aristotípic

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  paper aristotípic, n m
  • es  papel aristotípico
  • fr  papier aristotype
  • en  aristotype paper

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

Nota

  • Convé no confondre el terme paper aristotípic, que designa un paper que reprodueix a la llum natural positius fotogràfics amb una capa fotosensible formada per gelatina i clorur de plata, amb paper albuminat, que fa referència a un paper fotogràfic per a l'exposició a la llum solar amb una capa fotosensible a la gelatina.
paper arrissat paper arrissat

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  paper arrissat, n m
  • ca  paper crespat, n m sin. compl.
  • es  papel crepé
  • es  papel pinocho
  • es  papel rizado
  • fr  papier ondulé
  • en  corrugated paper

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

Definició
Paper fi de superfície arrugada que es fa servir per a embolicar objectes.
paper bíblia paper bíblia

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>, <Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  paper bíblia, n m
  • es  papel biblia
  • fr  papier bible
  • en  bible paper

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>, <Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

paper bancari paper bancari

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  paper bancari, n m
  • es  papel bancario
  • fr  papier de banque
  • en  bank paper

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

paper baritat paper baritat

<Arts > Fotografia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  paper baritat, n m
  • es  papel baritado
  • fr  papier baryté
  • en  baryta coated
  • en  baryta coated paper
  • en  baryta paper
  • en  baryta-coated paper

<Arts > Fotografia>

Definició
Paper fotogràfic recobert d'una capa de barita que li dona uniformitat i fa augmentar la reflexió de la llum.
paper base paper base

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  paper base, n m
  • es  papel base
  • fr  papier de base
  • fr  papier support
  • en  base paper

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>