Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "paradoxa" dins totes les àrees temàtiques
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca de parador desconegut, adj
- ca de parador ignorat, adj sin. compl.
- es de ignorado paradero
- es de paradero desconocido
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: El noi de parador desconegut ha estat trobat mort.
Ex.: En els casos de titulars de parador ignorat cal aplicar el que estableix l'article 59.5 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>
- ca deliri de reivindicació, n m
- ca deliri querulant, n m
- es delirio de reivindicación, n m
- es delirio querulante, n m
- fr délire de revendication, n m
- en claim delusion, n
- de Paranoia querulans, n f
- de Querulantenwahn, n m
<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>
Definició
<Anatomia > Embriologia>, <Pediatria>, <Urologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca descens testicular paradoxal, n m
<Anatomia > Embriologia>, <Pediatria>, <Urologia>
Definició
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca desfilada, n f
- ca parada, n f sin. compl.
- es desfile
- es parada
- fr défilé
- fr parade
- it parata
- en parade
- de Parade
<Circ > Espectacle > Creació i posada en escena>
Definició
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca desocupat | desocupada, n m, f
- ca aturat | aturada, n m, f sin. compl.
- ca parat | parada, n m, f sin. compl.
- es desempleado | desempleada, n m, f
- es desocupado | desocupada, n m, f sin. compl.
- es parado | parada, n m, f sin. compl.
<Dret laboral i de la seguretat social>
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca desocupat | desocupada, adj
- ca aturat | aturada, adj sin. compl.
- ca parat | parada, adj sin. compl.
- ca sense feina, adj sin. compl.
- es desempleado | desempleada
- es desocupado | desocupada
- es parado | parada
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Els treballadors desocupats reben ajuts del Govern.
Ex.: Feia tres anys que estava sense feina.
Ex.: Les empreses tenen incentius fiscals si contracten persones parades.
Ex.: El nombre de persones aturades arriba al punt màxim dels darrers trenta anys.
<Dret del treball i de la Seguretat Social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca desocupat | desocupada, n m, f
- ca aturat | aturada, n m, f sin. compl.
- ca parat | parada, n m, f sin. compl.
- es desempleado | desempleada
- es desocupado | desocupada
- es parado | parada
<Dret del treball i de la Seguretat Social>
Definició
Nota
-
La regulació espanyola estableix disposicions relatives a la situació d'aturat, entesa com la possibilitat que una persona que vol i pot treballar no ho faci per qüestions alienes a la seva voluntat. L'article 41 de la Constitució espanyola recull aquesta circumstància i imposa una obligació als poders públics de mantenir un règim públic de Seguretat Social per als ciutadans que garanteixi l'assistència i les prestacions socials en cas de necessitat, així com la possibilitat de creació d'assistència i prestacions complementàries.
En aquest sentit, el Reial decret legislatiu 8/2015, del 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei general de la Seguretat Social i el Reial decret 625/1985, del 2 d'abril, pel qual es desenvolupa la Llei 31/1984, del 2 d'agost, de prestació d'atur, per exemple, fixen la possibilitat d'obtenció de la prestació d'atur, una prestació dinerària que l'Administració de l'Estat atorga a aquells treballadors que es troben en situació de desocupació, o que veuen suspès el contracte o reduïda la jornada ordinària de feina que tenien, i que han cotitzat anteriorment per aquest concepte, durant el temps mínim requerit per la normativa. - V. t.: atur n m
- V. t.: prestació d'atur n f
<Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca elevació paradoxal de la parpella, n f
<Neurologia>
Definició
<Angiologia>, <Cardiologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca embòlia paradoxal, n f
- ca embòlia encreuada, n f sin. compl.
<Angiologia>, <Cardiologia>
Definició
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca en parador desconegut, adv
- ca en parador ignorat, adv sin. compl.
- es en ignorado paradero
- es en paradero desconocido
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: El detingut va aconseguir escapar-se i ara es troba en parador desconegut.
Ex.: Des del març la seva primera escultura està en parador ignorat.
