Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "paral·lel" dins totes les àrees temàtiques

paral·lela isomètrica paral·lela isomètrica

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  paral·lela isomètrica, n f
  • es  paralela isométrica
  • en  isometric parallel

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Línia paral·lela en una projecció isomètrica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
paral·lela isomètrica paral·lela isomètrica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  paral·lela isomètrica, n f
  • es  paralela isométrica
  • en  isometric parallel

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Línia paral·lela en una projecció isomètrica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
paral·lela mitjana paral·lela mitjana

<Matemàtiques > Geometria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  paral·lela mitjana, n f
  • es  paralela media

<Matemàtiques > Geometria>

Nota

  • En un triangle ABC, la paral·lela mitjana del costat BC és el segment que s'obté d'unir els punts mitjans dels costats AB (B') i AC (C').
paral·leles paral·leles

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  paral·leles, n f pl
  • ca  barres paral·leles, n f pl sin. compl.
  • es  barras paralelas
  • es  paralelas
  • fr  barres parallèles
  • en  parallel bars

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Aparell de gimnàstica artística masculina consistent en dues barres de fibra o de fusta polida, dura i elàstica, de 3,50 m de llargada i situades paral·lelament a una distància de 42 a 52 cm, que descansen damunt de quatre muntants d'alçada regulable.
paral·leles paral·leles

<Material esportiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  paral·leles, n f pl
  • ca  barres paral·leles, n f pl sin. compl.
  • es  barras paralelas
  • es  paralelas
  • fr  barres parallèles
  • en  parallel bars

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

paral·leles paral·leles

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  paral·leles, n f pl
  • ca  barres paral·leles, n f pl sin. compl.
  • es  barras paralelas
  • es  paralelas
  • fr  barres parallèles
  • en  parallel bars

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Aparell de gimnàstica artística masculina consistent en dues barres de fibra o de fusta polida, dura i elàstica, de 3,5 m de llargada i situades paral·lelament a una distància entre elles de 42 a 52 cm, i en quatre muntants d'alçària regulable que les suporten.
paral·leles paral·leles

<04 Gimnàstica > Musculació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  paral·leles, n f pl
  • es  paralelas
  • en  dip and chin bar

<Esport > 04 Gimnàstica > Musculació>

Definició
Aparell de musculació consistent en una estructura metàl·lica, en dues barres estretes i curtes situades paral·lelament entre elles cap a la meitat de l'estructura i en dos muntants verticals també paral·lels entre ells que les suporten, units a l'extrem superior per una barra proveïda de dos agafadors als extrems.
paral·leles asimètriques paral·leles asimètriques

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  paral·leles asimètriques, n f pl
  • ca  barres asimètriques, n f pl sin. compl.
  • es  barras asimétricas
  • es  paralelas asimétricas
  • fr  barres asymétriques
  • en  asymmetric bars
  • en  uneven parallel bars

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Aparell de gimnàstica artística femenina que consisteix en dues barres de fibra o de fusta de 2,40 m de llargada i de 42 a 48 mm de diàmetre, col·locades paral·lelament a altures diferents, que descansen damunt d'uns muntants fixos.
paral·leles asimètriques paral·leles asimètriques

<Material esportiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  paral·leles asimètriques, n f pl
  • ca  barres asimètriques, n f pl sin. compl.
  • es  barras asimétricas
  • es  paralelas asimétricas
  • fr  barres asymétriques
  • en  asymmetric bars
  • en  uneven parallel bars

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

paral·leles asimètriques paral·leles asimètriques

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  paral·leles asimètriques, n f pl
  • ca  barres asimètriques, n f pl sin. compl.
  • es  barras asimétricas
  • es  paralelas asimétricas
  • fr  barres asymétriques
  • en  asymmetric bars
  • en  uneven bars

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Aparell de gimnàstica artística femenina consistent en dues barres paral·leles de fibra o fusta, de 2,4 m de llargada i de 42 a 48 mm de diàmetre, i en uns muntants fixos que les suporten altures diferents, l'un a 2,6 m i l'altre a 1,8.

Nota

  • Les barres de les paral·leles asimètriques són la barra superior i la barra inferior.