Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "pardalot" dins totes les àrees temàtiques

llet de pardal

<Botànica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca llet de pardal, n f
nc Ornithogalum ortophyllum Ten.
nc Ornithogalum tenuifolium auct. sin. compl.

<Botànica > liliàcies>

llet de pardal

<Ciències de la vida>

ca llet de pardal, n f
nc Ornithogalum ortophyllum Ten.
nc Ornithogalum tenuifolium auct. sin. compl.

<Botànica > liliàcies>

lletsó de paret

<Botànica>

ca lletsó de paret, n m
ca lletsó fi, n m sin. compl.
ca cardets, n m pl alt. sin.
ca lletissó, n m alt. sin.
ca lletissons, n m pl alt. sin.
ca lletsó, n m alt. sin.
ca lletsó de cadernera, n m alt. sin.
ca lletsó de cameta de pardal, n m alt. sin.
ca lletsó de cardina, n m alt. sin.
ca lletsó de cingle, n m alt. sin.
ca lletsó de fulla de pic de pardal, n m alt. sin.
ca lletsó de marge, n m alt. sin.
ca lletsó de mur, n m alt. sin.
ca lletsó de pardalet, n m alt. sin.
ca lletsó de parreta, n m alt. sin.
ca lletsó de pastor, n m alt. sin.
ca lletsó de penya, n m alt. sin.
ca lletsó de perdigot, n m alt. sin.
ca lletsó de perdigoter, n m alt. sin.
ca lletsó de perdiu, n m alt. sin.
ca lletsó de perdiueta, n m alt. sin.
ca lletsó de pic, n m alt. sin.
ca lletsó menut, n m alt. sin.
ca lletsó petit, n m alt. sin.
ca lletsó rull, n m alt. sin.
ca lletsó rullet, n m alt. sin.
ca lletsó ver, n m alt. sin.
ca lletsons, n m pl alt. sin.
ca pic de pardalet, n m alt. sin.
ca pixallits, n m alt. sin.
ca allicsó, n m var. ling.
ca allissó, n m var. ling.
ca llacsó de paret, n m var. ling.
ca llacsó menut, n m var. ling.
ca llantaïm, n m var. ling.
ca llecsó, n m var. ling.
ca llecsons petits, n m pl var. ling.
ca llició, n m var. ling.
ca llicsió de pardalet, n m var. ling.
ca llicsó, n m var. ling.
ca llicsó de cameta de pardal, n m var. ling.
ca llicsó de fulla de pic de pardal, n m var. ling.
ca llicsó de marge, n m var. ling.
ca llicsó de pardalet, n m var. ling.
ca llicsó de paret, n m var. ling.
ca llicsó de parreta, n m var. ling.
ca llicsó de pastor, n m var. ling.
ca llicsó de penya, n m var. ling.
ca llicsó de perdigot, n m var. ling.
ca llicsó de perdigotero, n m var. ling.
ca llicsó de perdiu, n m var. ling.
ca llicsó de perdiueta, n m var. ling.
ca llicsó de pic, n m var. ling.
ca llicsó fi, n m var. ling.
ca llicsó petit, n m var. ling.
ca llicsó rull, n m var. ling.
ca llicsó rullet, n m var. ling.
ca llicsó ver, n m var. ling.
ca llinsó, n m var. ling.
ca llisó, n m var. ling.
ca llisons, n m pl var. ling.
ca llitsó, n m var. ling.
ca llitsó bo, n m var. ling.
ca llitsó de mur, n m var. ling.
ca llitsons, n m pl var. ling.
ca llixó, n m var. ling.
ca llixó de single, n m var. ling.
nc Sonchus tenerrimus L.

<Botànica > compostes / asteràcies>

lletsó de paret

<Ciències de la vida>

ca lletsó de paret, n m
ca lletsó fi, n m sin. compl.
ca cardets, n m pl alt. sin.
ca lletissó, n m alt. sin.
ca lletissons, n m pl alt. sin.
ca lletsó, n m alt. sin.
ca lletsó de cadernera, n m alt. sin.
ca lletsó de cameta de pardal, n m alt. sin.
ca lletsó de cardina, n m alt. sin.
ca lletsó de cingle, n m alt. sin.
ca lletsó de fulla de pic de pardal, n m alt. sin.
ca lletsó de marge, n m alt. sin.
ca lletsó de mur, n m alt. sin.
ca lletsó de pardalet, n m alt. sin.
ca lletsó de parreta, n m alt. sin.
ca lletsó de pastor, n m alt. sin.
ca lletsó de penya, n m alt. sin.
ca lletsó de perdigot, n m alt. sin.
ca lletsó de perdigoter, n m alt. sin.
ca lletsó de perdiu, n m alt. sin.
ca lletsó de perdiueta, n m alt. sin.
ca lletsó de pic, n m alt. sin.
ca lletsó menut, n m alt. sin.
ca lletsó petit, n m alt. sin.
ca lletsó rull, n m alt. sin.
ca lletsó rullet, n m alt. sin.
ca lletsó ver, n m alt. sin.
ca lletsons, n m pl alt. sin.
ca pic de pardalet, n m alt. sin.
ca pixallits, n m alt. sin.
ca allicsó, n m var. ling.
ca allissó, n m var. ling.
ca llacsó de paret, n m var. ling.
ca llacsó menut, n m var. ling.
ca llantaïm, n m var. ling.
ca llecsó, n m var. ling.
ca llecsons petits, n m pl var. ling.
ca llició, n m var. ling.
ca llicsió de pardalet, n m var. ling.
ca llicsó, n m var. ling.
ca llicsó de cameta de pardal, n m var. ling.
ca llicsó de fulla de pic de pardal, n m var. ling.
ca llicsó de marge, n m var. ling.
ca llicsó de pardalet, n m var. ling.
ca llicsó de paret, n m var. ling.
ca llicsó de parreta, n m var. ling.
ca llicsó de pastor, n m var. ling.
ca llicsó de penya, n m var. ling.
ca llicsó de perdigot, n m var. ling.
ca llicsó de perdigotero, n m var. ling.
ca llicsó de perdiu, n m var. ling.
ca llicsó de perdiueta, n m var. ling.
ca llicsó de pic, n m var. ling.
ca llicsó fi, n m var. ling.
ca llicsó petit, n m var. ling.
ca llicsó rull, n m var. ling.
ca llicsó rullet, n m var. ling.
ca llicsó ver, n m var. ling.
ca llinsó, n m var. ling.
ca llisó, n m var. ling.
ca llisons, n m pl var. ling.
ca llitsó, n m var. ling.
ca llitsó bo, n m var. ling.
ca llitsó de mur, n m var. ling.
ca llitsons, n m pl var. ling.
ca llixó, n m var. ling.
ca llixó de single, n m var. ling.
nc Sonchus tenerrimus L.

<Botànica > compostes / asteràcies>

llevamà

<Ciències de la vida>

ca llevamà, n m
ca boixac de camp, n m sin. compl.
ca boixac, n m alt. sin.
ca boixacs, n m pl alt. sin.
ca bojac, n m alt. sin.
ca boqueta de pardalet, n f alt. sin.
ca calèndula, n f alt. sin.
ca calèndula silvestre, n f alt. sin.
ca cerdans, n m pl alt. sin.
ca clavellines de mort, n f pl alt. sin.
ca fartabous, n m alt. sin.
ca flor d'albat, n f alt. sin.
ca flor de jaumet, n f alt. sin.
ca gaites, n f pl alt. sin.
ca galdiró, n m alt. sin.
ca galdiró de camp, n m alt. sin.
ca galdirons, n m pl alt. sin.
ca garronada, n f alt. sin.
ca gata rabiosa, n f alt. sin.
ca gauges bordes, n f pl alt. sin.
ca goigs, n m pl alt. sin.
ca goigs bords, n m pl alt. sin.
ca goja, n f alt. sin.
ca goja borda, n f alt. sin.
ca gojats, n m pl alt. sin.
ca groguet bord, n m alt. sin.
ca groguet de camp, n m alt. sin.
ca groguets, n m pl alt. sin.
ca groguets de camp, n m pl alt. sin.
ca herba conillera, n f alt. sin.
ca herba de panet, n f alt. sin.
ca herba del podador, n f alt. sin.
ca herbeta de foc, n f alt. sin.
ca inflabou, n m alt. sin.
ca inflabous, n m alt. sin.
ca jaumets, n m pl alt. sin.
ca llevagat, n m alt. sin.
ca llevagats, n m alt. sin.
ca llevamà bord, n m alt. sin.
ca llevamà de camp, n m alt. sin.
ca llevamal, n m alt. sin.
ca llevamans, n m pl alt. sin.
ca lligamà, n m alt. sin.
ca lligamans, n m pl alt. sin.
ca pet de frare, n m alt. sin.
ca plegamans, n m alt. sin.
ca unflabous, n m alt. sin.
ca ungla, n f alt. sin.
ca ungla de gat, n f alt. sin.
ca ungleta de gat, n f alt. sin.
ca gata-rabiosa, n f var. ling.
ca lleva mans, n m pl var. ling.
nc Calendula arvensis L.

<Botànica > compostes / asteràcies>

Nota

La denominació llevamal és la forma originària de llevamà, motivada per les propietats curatives de la planta.

llevamà

<Botànica>

ca llevamà, n m
ca boixac de camp, n m sin. compl.
ca boixac, n m alt. sin.
ca boixacs, n m pl alt. sin.
ca bojac, n m alt. sin.
ca boqueta de pardalet, n f alt. sin.
ca calèndula, n f alt. sin.
ca calèndula silvestre, n f alt. sin.
ca cerdans, n m pl alt. sin.
ca clavellines de mort, n f pl alt. sin.
ca fartabous, n m alt. sin.
ca flor d'albat, n f alt. sin.
ca flor de jaumet, n f alt. sin.
ca gaites, n f pl alt. sin.
ca galdiró, n m alt. sin.
ca galdiró de camp, n m alt. sin.
ca galdirons, n m pl alt. sin.
ca garronada, n f alt. sin.
ca gata rabiosa, n f alt. sin.
ca gauges bordes, n f pl alt. sin.
ca goigs, n m pl alt. sin.
ca goigs bords, n m pl alt. sin.
ca goja, n f alt. sin.
ca goja borda, n f alt. sin.
ca gojats, n m pl alt. sin.
ca groguet bord, n m alt. sin.
ca groguet de camp, n m alt. sin.
ca groguets, n m pl alt. sin.
ca groguets de camp, n m pl alt. sin.
ca herba conillera, n f alt. sin.
ca herba de panet, n f alt. sin.
ca herba del podador, n f alt. sin.
ca herbeta de foc, n f alt. sin.
ca inflabou, n m alt. sin.
ca inflabous, n m alt. sin.
ca jaumets, n m pl alt. sin.
ca llevagat, n m alt. sin.
ca llevagats, n m alt. sin.
ca llevamà bord, n m alt. sin.
ca llevamà de camp, n m alt. sin.
ca llevamal, n m alt. sin.
ca llevamans, n m pl alt. sin.
ca lligamà, n m alt. sin.
ca lligamans, n m pl alt. sin.
ca pet de frare, n m alt. sin.
ca plegamans, n m alt. sin.
ca unflabous, n m alt. sin.
ca ungla, n f alt. sin.
ca ungla de gat, n f alt. sin.
ca ungleta de gat, n f alt. sin.
ca gata-rabiosa, n f var. ling.
ca lleva mans, n m pl var. ling.
nc Calendula arvensis L.

<Botànica > compostes / asteràcies>

Nota

La denominació llevamal és la forma originària de llevamà, motivada per les propietats curatives de la planta.

nus de pardal

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca nus de pardal, n m
ca nus ballestrinca, n m sin. compl.
ca nus d'estaca, n m sin. compl.
es nudo ballestrinque
es nudo de alondra
fr noeud de cabestan
en clove hitch

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Salvaments>

Definició

Nus senzill fet amb dues passades de corda per un ancoratge, adequat per a l'autoassegurament amb certa mobilitat de la corda.

nus de pardal

<18 Muntanyisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca nus de pardal, n m
ca nus ballestrinca, n m sin. compl.
ca nus d'estaca, n m sin. compl.
es nudo ballestrinque
es nudo de alondra
fr nœud de cabestan
en clove hitch

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició

Nus senzill fet amb dues passades de corda per un ancoratge, que resulta adequat per a un autoassegurament amb certa mobilitat de la corda.

nus de pardal

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

ca nus de pardal, n m
ca nus ballestrinca, n m sin. compl.
ca nus d'estaca, n m sin. compl.
es nudo ballestrinque
es nudo de alondra
fr noeud de cabestan
en clove hitch

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>

Definició

Nus senzill fet amb dues passades de corda per un ancoratge, adequat per a l'autoassegurament amb certa mobilitat de la corda.

ocelot

<Zoologia > Mamífers>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

ca ocelot, n m
es ocelote, n m
fr ocelot, n m
en ocelot, n
de Ozelot, n m
nc Leopardus pardalis
nc Felis pardalis alt. sin.

<Mamífers > Carnívors > Fèlids>