Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "parlant" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca parlament, n m
- oc parlament, n m
- es parlamento, n m
- fr parlement, n m
- en parliament, n
- SC https://youtu.be/j6n0bm4JQ9g
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>
Definició
<Dret>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca Parlament Europeu, n m
- es Parlamento Europeo
- fr Parlement européen
- en European Parliament
<Dret>
Definició
Nota
- El Parlament Europeu està compost per 732 representants elegits per sufragi universal directe.
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca Parlament Europeu, n m
- es Parlamento europeo
- en European Parliament
<Economia i empresa>
Definició
<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).
© Communautés européennes, 2004
La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.
- ca Parlament Europeu, n m
- ca PE, n m sigla
- es Parlamento Europeo
- es PE sigla
- fr Parlement européen
- fr PE sigla
- en European Parliament
- en EP sigla
<Comunitats europees > Institucions de la Unió Europea i funció pública europea>
<Història del dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca parlament general, n m
- es parlamento general
<Història del dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Catalunya
-
El parlament general, una institució estretament vinculada a la cort general, consistia en la reunió de membres dels braços cridats pel rei, el seu lloctinent o un altre representant especialment habilitat a l'efecte, per a aconsellar i ajudar en determinades matèries que afectaven la Corona d'Aragó o qualsevol altra qüestió pública del Principat, per a tractar temes prou importants que justificaven la reunió. Hi havia una convocatòria que no necessàriament havia d'expressar l'objectiu concret de la reunió (alguna vegada es fa referència al bon estament de la terra, però res més). L'últim parlament celebrat és del 1653, convocat per Felip III (IV de Castella), després que Catalunya tornés a la monarquia hispànica i per a tractar sobre l'allotjament de la tropa que continuava lluitant en algun sector del país. L'assistència al parlament no era obligatòria i, en el cas de ciutats i viles reials, aquestes acostumaven a enviar-hi representants de categoria menor (simples nuncis) també apoderats.
La celebració d'un parlament general tenia caràcter extraordinari o ocasional; no es feia periòdicament, sinó solament per a tractar algunes qüestions que ho requerien. Només el podien convocar el rei, la reina i el primogènit o hereu; tanmateix, el 1410 ho feia el portantveus del general governador per la mort de Martí l'Humà, l'últim rei de la dinastia catalana, ja que el tron estava vacant, i ho va fer amb els catalans que van participar en el Compromís de Casp. Al parlament no es pactaven lleis ni s'atenien greuges, si bé el rei, si ho volia, els podia reparar; tampoc no s'hi votava cap donatiu, però els braços en podien atorgar un (1653), i normalment acabaven amb la proposta dels braços de convocar corts de manera immediata.
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca Parlament Obert, n m
- oc Parlament Dubèrt, n m
- es Parlamento Abierto, n m
- fr Parlement ouvert, n m
- en Open Parliament, n
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>
Definició
<Dret notarial>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca passant, n m, f
- es pasante
- fr clerc
<Dret notarial>
Definició
<Dret. Administració > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca passant, n m, f
- es pasante
- fr clerc
- fr stagiaire
- en articled clerk
<Dret. Administració > Ocupacions>
Definició
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca passant, n m, f
- es pasante
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca passant, n m, f
- es pasante
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
