Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "participaci��" dins totes les àrees temàtiques
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca finançament col·lectiu amb recompensa, n m
- ca micromecenatge, n m sin. compl.
- es financiación en masa, n f
- es micromecenazgo, n m
- fr financement participatif, n m
- fr micromécénat, n m
- en crowdfunding, n
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definició
Nota
- Les contraprestacions del finançament col·lectiu amb recompensa poden consistir, segons el projecte, a rebre exemplars d'una obra publicada, figurar als agraïments o als crèdits d'un documental o d'una pel·lícula, rebre entrades per a l'estrena d'un espectacle, etc.
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca finançament col·lectiu d'inversió, n m
- es crowdfunding de inversión, n m
- fr financement participatif en capital, n m
- fr financement participatif par actions, n m
- en crowdequity, n
- en equity crowdfunding, n
- en equity-based crowdfunding, n
- en investment crowdfunding, n
- en securities crowdfunding, n
<Economia > Finances>
Definició
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca finançament col·lectiu de donació, n m
- ca microdonació, n f
- es crowdfunding de donación, n m
- es microdonación, n f
- fr financement participatif par dons, n m
- fr micromécénat, n m
- en contribution crowdfunding, n
- en donation based crowdfunding, n
- en pledge based crowdfunding, n
- en donation-based crowdfunding, n var. ling.
- en pledge-based crowdfunding, n var. ling.
<Economia > Finances>
Definició
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca finançament col·lectiu de préstec, n m
- es crowdfunding de préstamo, n m
- fr financement participatif par prêt, n m
- fr financement participatif par prêts, n m
- en crowdlending, n
- en debt based crowdfunding, n
- en debt crowdfunding, n
- en lending based crowdfunding, n
- en loan crowdfunding, n
- en loan-based crowdfunding, n
- en debt-based crowdfunding, n var. ling.
- en lending-based crowdfunding, n var. ling.
- de Crowdlending, n m
<Economia > Finances>
Definició
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca fons de participació en beneficis, n m
- es fondo de participación en beneficios
- en profit-sharing fund
<Assegurances > Entitat asseguradora > Comptabilitat>
Definició
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca inversió en accions, n f
- es inversión en acciones
- es inversión en valores
- es participación en el capital social
- fr placement en actions
- fr placement en titres de capitaux propres
- en equity investment
<Economia > Finances>
Definició
<Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Neurologia>, <Salut mental>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca llei de Mott, n f
- ca llei d'anticipació, n f sin. compl.
<Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Neurologia>, <Salut mental>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca llista de participants
- en participant list
<Localització > Fraseologia>
<Comunicació > Publicitat>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca màrqueting col·laboratiu, n m
- es marketing colaborativo, n m
- fr marketing collaboratif, n m
- fr marketing participatif, n m
- en collaborative marketing, n
<Comunicació > Publicitat>
Definició
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca obligació de participació, n f
- ca obligació participant, n f
- es obligación de participación
- es obligación participativa
- fr obligation participante
- en income bond
- en participating bond
- en participation bond
- en profit-sharing bond
<Mercats financers > Actius financers>
