Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "pau" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca programa d'aprenentatge permanent, n m
- ca PAP, n m sigla
- es programa de aprendizaje permanente
- es PAP sigla
- fr programme d'éducation et de formation tout au long de la vie
- en lifelong learning programme
- en LLP sigla
<Educació > Organització i gestió educatives > Planificació i gestió educatives>
Definició
Nota
- 1. El programa d'aprenentatge permanent és un programa finançat per la Unió Europea. 2. El programa d'aprenentatge permanent està format pel programa Erasmus, el programa Comenius, el programa Leonardo da Vinci i el programa Grundtvig.
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca prova d'aptitud personal, n f
- ca PAP, n f sigla
- es prueba de aptitud personal, n f
- es PAP, n f sigla
- en aptitude test, n
- en PAP, n sigla
<Gestió universitària > Avaluació / Assessment>
Nota
- Aquesta prova només es fa per a l'accés als graus en Educació Infantil i en Educació Primària a Catalunya.
<Zoologia > Peixos>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tambaqui, n m
- es cachama
- es pacu
- fr tambaqui
- en red bellied pacu
- en tambaqui
- nc Colossoma macropomum
<Zoologia > Peixos>
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca unitat de dades de protocol, n f
- ca PDU, n f sigla
- es unidad de datos de protocolo
- es PDU sigla
- en protocol data unit
- en PDU sigla
<Telecomunicacions > Telemàtica>
Definició
Nota
- La sigla PDU correspon a la denominació anglesa protocol data unit.
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca unitat de garantia de qualitat, n f
- es unidad de garantía de calidad
- en quality assurance unit
- en QAU sigla
<Recerca clínica de medicaments > Agents>
Definició
Nota
- Els membres d'una unitat de garantia de qualitat han de ser independents respecte dels que estan implicats en una recerca específica. La unitat de garantia de qualitat pot auditar algunes recerques i emetre, si escau, un certificat de conformitat que garanteix que el protocol s'ha realitzat d'acord amb els procediments normalitzats de treball o que els resultats s'ajusten a les dades originals.
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Agents>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Entorn professional > Institucions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca unitat de garantia de qualitat, n f
- es unidad de garantía de calidad, n f
- fr unité d'assurance de la qualité, n f
- en quality assurance unit, n
- en QAU, n sigla
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Agents>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Entorn professional > Institucions>
Definició
Nota
-
Els membres d'una unitat de garantia de qualitat han de ser independents respecte dels que estan implicats en una recerca específica.
La unitat de garantia de qualitat pot auditar algunes recerques i emetre, si escau, un certificat de conformitat que garanteix que el protocol s'ha realitzat d'acord amb els procediments normalitzats de treball o que els resultats s'ajusten a les dades originals.
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca usuari de drogues per via parenteral | usuària de drogues per via parenteral, n m, f
- ca UDVP, n m, f sigla
- es usuario de drogas por vía parenteral | usuaria de drogas por vía parenteral, n m, f
- es UDVP, n m, f sigla
- fr utilisateur de drogues injectables | utilisatrice de drogues injectables, n m, f
- fr utilisateur de drogue par injection | utilitsatrice de drogue par injection, n m, f sin. compl.
- fr utilisateur de drogues par injection | utilisatrice de drogues par injection, n m, f sin. compl.
- fr UDI, n m, f sigla
- gl usuario de drogas por vía parenteral | usuaria de drogas por vía parenteral, n m, f
- gl UDVP, n m, f sigla
- it consumatore di droghe per via endovenosa | consumatrice di droghe per via endovenosa, n m, f
- it tossicodipendente per uso parenterale, n m, f sin. compl.
- pt consumidor de drogas injectáveis por via parentérica | consumidora de drogas injectáveis por via parentérica [PT], n m, f
- pt toxicodependente [PT], n m, f
- pt usuário de drogas por via parenteral | usuária de drogas por via parenteral [BR], n m, f
- ro utilizator de droguri injectabile | utilizatoare de droguri injectabile, n m, f
- en injection drug user
- en parenteral drug user
- en injecting drug user sin. compl.
- en IDU sigla
- en PDU sigla
<Sida > Infecció pel VIH i sida > Epidemiologia>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca vau, n f
- es wau
- fr vav
- en vav
<Lingüística>
Definició
Nota
- Fonèticament la vau es representa per [w].
<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>
- ca vent, n m, f
- ca dau, n m, f sin. compl.
- ca mà-i-mà, n m, f sin. compl.
- es dado, n m, f
- es mano y mano, n m, f
- es viento, n m, f
- en guy-rope, n
<Castellers>
Definició
Nota
- En els castells amb folre el vent se situa en el folre i fa el mateix amb les cames de dos terços.
- La denominació dau és pròpia de Valls, Tarragona i Reus.
- Segons l'ordre de col·locació dels vents a la pinya, s'anomenen primer vent, segon vent, tercer vent, etc.
