Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "paviment" dins totes les àrees temàtiques

paviment paviment

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  paviment, n m
  • es  pavimento, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Element d'urbanització format per un revestiment d'àrids, altres materials petris, materials ceràmics, morters, formigons, materials bituminosos o altres materials o per un revestiment mixt, distribuït en diferents capes amb què es cobreix el sòl per tal d'afermar-lo, allisar-lo, embellir-lo, procurar un trànsit més còmode, etc.

Nota

  • En els espais verds es poden trobar diferents tipus de paviments: els paviments rígids de formigó, els paviments petris, els paviments de còdols, els paviments bituminosos, els paviments hidràulics, els paviments ceràmics, els paviments terrosos o granulars, els paviments de cautxú, els paviments de fusta i els paviments mixtos, com ara els formats per peces prefabricades de formigó i gespa o de formigó i altres materials. De manera simplificada es divideixen sovint segons la seva consistència en paviments tous i en paviments durs, a vegades també en la categoria intermèdia de paviments semidurs o semitous; segons la seva flexibilitat o rigidesa, en paviments flexibles i paviments rígids; segons la seva permeabilitat en paviments permeables i paviments impermeables i segons la seva continuïtat espacial en paviments continus, paviments discontinus, paviments modulars i paviments discrecionals.
paviment paviment

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  paviment, n m
  • ca  terra, n f
  • ca  trespol, n m
  • es  pavimento, n m
  • es  piso, n m
  • es  suelo, n m
  • fr  pavage, n m
  • fr  pavé, n m
  • fr  pavement, n m
  • eu  zoladura, n

<Fusteria > Construccions>

paviment paviment

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  paviment, n m
  • es  pavimento
  • fr  couche de surface
  • fr  revêtement routier
  • en  surfacing

<Trànsit > Via > Manteniment>

Definició
Capa superior d'un ferm, que rep directament la circulació.