Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "pblic" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca banys públics, n m pl
- es baños públicos
- fr bains publics
- en bathing establishment
- en public baths
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca càrrec públic, n m
- es cargo público, n m
<Dret administratiu > Personal al servei de l'Administració>
Definició
<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca cadena de blocs pública, n f
- es cadena de bloques pública, n f
- fr chaîne de blocs publique, n f
- en permissionless blockchain, n
- en public blockchain, n
<Ciberseguretat > Criptomonedes>
Definició
Nota
- La majoria de les criptomonedes del mercat basen el seu funcionament en cadenes de blocs públiques.
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca cadena de blocs pública, n f
- es cadena de bloques pública, n f
- fr chaîne de blocs publique, n f
- en permissionless blockchain, n
- en public blockchain, n
<Ciberseguretat > Criptomonedes>
Definició
Nota
- La majoria de les criptomonedes del mercat basen el seu funcionament en cadenes de blocs públiques.
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca camí públic, n m
- es camino público
<Dret civil>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: El Departament de Medi Ambient del Consell Insular de Mallorca fa temps que marca sistemàticament els camins públics amb cartells o pals indicadors.
- Segons el Decret 166/1998, del 8 de juliol, determina que, en general, són camins públics els camins rurals, els camins veïnals, els camins que segueixen el jaç d'un riu o riera o un canal públic, i els camins que van a una església, a un cementiri o a una font pública.
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca capital públic, n m
- es capital público, n m
- fr capital public, n m
- en public capital
<Economia > Finances>
Definició
Nota
- El capital públic és la font de finançament dels serveis i les empreses públiques, tot i que en determinades ocasions també pot destinar-se a l'empresa privada.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca capital públic, n m
- es capital público
- fr capital public
- it capitale publico
- en public capital
- ar رأسمال عام
<Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres>
Definició
Nota
- El capital públic és la font de finançament dels serveis i les empreses públiques, principalment; en determinades ocasions també pot destinar-se a l'empresa privada.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cas oblic, n m
- es caso oblicuo
- fr cas oblique
- en oblique case
<Lingüística>
Definició
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca causa pública, n f
- es causa pública
- fr assistance publique
- en public welfare
<Dret>
Definició
<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cilindre oblic, n m
- es cilindro oblicuo
- en oblique cylinder
<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>
