Cercaterm

• ca   n m
• es   n m
• fr   n m
• en  

<Física > Òptica>

• ca  lasanya de botifarra negra i carbassó amb salsa de pebrots del piquillo
• es  lasaña de butifarra negra y calabacín con salsa de pimientos del piquillo
• fr  lasagne de boudin noir et de courgette à la sauce aux poivrons del piquillo (petits poivrons rouges légèrement piquants)
• it  lasagne di sanguinaccio e zucchina con salsa di peperoni del piquillo (peperoni rossi e piccanti)
• en  blood sausage and courgette lasagne with piquillo peppers sauce (small, red, hot peppers)
• de  Blutwurst- und Zucchinilasagne mit Piquillo-Paprikasauce (rote, scharfe Paprikaschoten)

<Plats a la carta. Pasta>

• ca  llampuga amb pebrots
• es  lampuga con pimientos
• fr  coryphène aux poivrons
• it  lampuga con peperoni
• en  dolphinfish with peppers
• de  Goldmakrele mit Paprikaschoten

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  llebrot, n m
• es  liebre macho

<Zoologia > Mamífers>

• ca  llenguado amb crema de pebrots verds
• es  lenguado a la crema de pimientos verdes
• fr  sole à la crème de poivrons verts
• it  sogliola con crema di peperoni verdi
• en  sole with green peppers cream
• de  Seezunge mit grüner Paprikacreme

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  lletons de xai saltats amb bolets i pebrots
• es  mollejas de cordero salteadas con setas y pimientos
• fr  ris d'agneau sautés aux champignons et aux poivrons
• it  animelle d'agnello saltate con funghi e peperoni
• en  sautéed lamb sweetbreads with mushrooms and peppers
• de  Lammbries mit Pilzen und Paprikaschoten in der Pfanne gebraten

<Plats a la carta. Carn>

• ca  lluç amb pebrots del piquillo
• es  merluza con pimientos del piquillo
• fr  colin aux poivrons del piquillo (petits poivrons rouges légèrement piquants)
• it  nasello con peperoni del piquillo (peperoni rossi e piccanti)
• en  hake with piquillo peppers (small, red, hot peppers)
• de  Seehechtfilet mit Piquillo-Paprikaschoten (rote, scharfe Paprikaschoten)

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  medallons de lluç a la planxa amb pebrots del piquillo i patata anglesa
• es  medallones de merluza a la plancha con pimientos del piquillo y patata inglesa
• fr  médaillons de colin grillés aux poivrons del piquillo et pomme de terre à l'anglaise (petits poivrons rouges légèrement piquants)
• it  medaglioni di nasello alla piastra con peperoni del piquillo e patata inglese (peperoni rossi e piccanti)
• en  grilled hake medallions with piquillo peppers and English-style chips (small, red, hot peppers)
• de  Seehechtmedaillons vom Blech mit Piquillo-Paprikaschoten und englischer Kartoffel (rote, scharfe Paprikaschoten)

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  milfulls de pop amb patata al caliu i pebrots escalivats
• es  milhojas de pulpo con patata al rescoldo y pimientos asados
• fr  millefeuille de poulpe à la pomme de terre sous la cendre et aux poivrons rôtis
• it  millefoglie di polpo con patata alla brace e peperoni arrostiti
• en  millefeuille of octopus with ember-baked potato and roast peppers
• de  Krakenmillefeuille mit in der Glut gegarter Kartoffel und geröstetem Paprika

<Plats a la carta. Tapes>

• ca  milfulls de tonyina i pebrots del piquillo amb carbassó, tomàquet i vinagreta de cireres
• es  milhojas de atún y pimientos del piquillo con calabacín, tomate y vinagreta de cerezas
• fr  millefeuille de thon et de poivrons del piquillo à la courgette, à la tomate et à la vinaigrette de cerises (petits poivrons rouges légèrement piquants)
• it  millefoglie di tonno e peperoni del piquillo con zucchine, pomodoro e vinaigrette alle ciliegie (peperoni rossi piccanti)
• en  millefeuille of tuna and piquillo peppers with courgette, tomato and cherrie vinaigrette (small, red, hot peppers)
• de  Millefeuille mit Thunfisch und Piquillo-Paprikaschoten mit Zucchini, Tomaten und Kirschvinaigrette (rote, scharfe Paprikaschoten)

<Plats a la carta. Entrants i amanides>