Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "penetraci��" dins totes les àrees temàtiques

tintura penetrant tintura penetrant

<Operacions i processos de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  tintura penetrant, n f
  • es  tintura penetrante
  • fr  teinture pénétrante
  • en  penetrative dyeing

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>

traumatisme penetrant traumatisme penetrant

<.FITXA REVISADA>, <Traumatologia i ortopèdia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  traumatisme penetrant, n m
  • es  traumatismo penetrante, n m
  • fr  traumatisme pénétrant, n m
  • en  penetrating trauma, n

<.FITXA REVISADA>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definició
Traumatisme que es produeix quan un objecte perfora la pell i entra en un teixit del cos i deixa una ferida oberta.
vestit de penetració vestit de penetració

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  vestit de penetració, n m
  • es  traje de penetración

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definició
Vestit de gran poder de reflexió i resistència mecànica que cobreix completament el cos i l'equip de protecció respiratòria, que pot resistir temperatures de fins a 2.000° C durant un segon.
via de penetració via de penetració

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  via de penetració, n f
  • es  vía de penetración

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Via que s'endinsa en un teixit urbà.