Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "peres�s" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca peresós de coll fosc, n m
- es perezoso de garganta parda
- fr paresseux à gorge brune
- en brown-throated sloth
- en grey three-toed sloth
- nc Bradypus boliviensis
- nc Bradypus griseus
- nc Bradypus infuscatus
- nc Bradypus variegatus
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca peresós de coll pàl·lid, n m
- es perezoso de garganta pálida
- fr aï
- fr paresseux tridactyle
- en pale-throated sloth
- nc Bradypus tridactylus
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca peresós de collar, n m
- es perezoso de collar
- fr paresseux à collier
- en maned sloth
- en necklace sloth
- nc Bradypus torquatus
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca peresós de tres dits, n m
- ca peresós tridàctil, n m sin. compl.
- es perezoso de tres dedos
- es perezoso tridáctilo
- fr bradype
- fr paresseux à trois doigts
- fr paresseux tridactyle
- en three-toed sloth
- nc Bradypus sp.
<Zoologia > Mamífers>
Nota
- Mamífer de la família dels bradipòdids.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca peresós didàctil comú, n m
- es perezoso didáctilo común
- fr paresseux didactyle commun
- fr unau commun
- en common two-toed sloth
- en Linné's two-toed sloth
- nc Choloepus didactylus
<Zoologia > Mamífers>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca peresós didàctil comú, n m
- es perezoso didáctilo de Linneo, n m
- fr paresseux à deux doigts, n m
- en Linnaeus's two-toed sloth, n
- de Eigentliches Zweifingerfaultier, n n
- nc Choloepus didactylus
<Mamífers > Pilosos > Megaloníquids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca peresós didàctil comú, n m
- es perezoso didáctilo de Linneo, n m
- fr paresseux à deux doigts, n m
- en Linnaeus's two-toed sloth, n
- de Eigentliches Zweifingerfaultier, n n
- nc Choloepus didactylus
<Mamífers > Pilosos > Megaloníquids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca peresós didàctil de Hoffmann, n m
- es perezoso didáctilo de Hoffmann
- fr unau d'Hoffmann
- en Hoffmann's two-toed sloth
- nc Choloepus hoffmanni
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca peresós didàctil de Hoffmann, n m
- es perezoso didáctilo de Hoffmann, n m
- fr paresseux de Hoffmann, n m
- en Hoffmann's two-toed sloth, n
- de Hoffmann-Zweifingerfaultier, n n
- nc Choloepus hoffmanni
<Mamífers > Pilosos > Megaloníquids>
Nota
- El nom específic de Hoffmann fa referència al doctor Carl (o Karl) Hoffmann (1823-1859), metge i naturalista alemany.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca peresós didàctil de Hoffmann, n m
- es perezoso didáctilo de Hoffmann, n m
- fr paresseux de Hoffmann, n m
- en Hoffmann's two-toed sloth, n
- de Hoffmann-Zweifingerfaultier, n n
- nc Choloepus hoffmanni
<Mamífers > Pilosos > Megaloníquids>
Nota
- El nom específic de Hoffmann fa referència al doctor Carl (o Karl) Hoffmann (1823-1859), metge i naturalista alemany.
