Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "perill" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Tir > Tir olímpic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca zona de perill, n f
- es zona de peligro
<Esport > Tir > Tir olímpic>
Definició
<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca zona de perill, n f
- es zona de peligro
- fr zone de danger
- en dangerous area
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
Definició
<08 Esports de combat > 02 Judo>, <08 Esports de combat > 03 Karate>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca zona de perill, n f
- ca àrea de perill, n f sin. compl.
- es zona de peligro
- fr zone de danger
- en danger area
<Esport > 08 Esports de combat > 02 Judo>, <Esport > 08 Esports de combat > 03 Karate>
Definició
Nota
- En judo, les accions dels combatents en la zona de perill estan restringides.
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca zona de perill, n f
- ca zona perillosa, n f sin. compl.
- es zona de peligro
- es zona peligrosa
- fr zone de danger
- en danger area
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca zona de perill, n f
- ca zona de temperatura de perill, n f sin. compl.
- es zona de peligro, n f
- fr zone dangereuse, n f
- fr zone de danger, n f
- fr zone de température dangereuse, n f
- en danger zone, n
- en food danger zone, n
- en temperature danger zone, n
<Seguretat alimentària > Perills alimentaris>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca zona de perill, n f
- ca zona de temperatura de perill, n f sin. compl.
- es zona de peligro, n f
- es zona de peligro de temperatura, n f
- es zona de temperatura peligrosa, n f
- fr zone dangereuse, n f
- fr zone de danger, n f
- fr zone de température dangereuse, n f
- en danger zone, n
- en food danger zone, n
- en temperature danger zone, n
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
Definició
<Indústria > Indústria alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca zona de perill, n f
- ca zona de temperatura de perill, n f sin. compl.
- es zona de peligro, n f
- es zona de peligro de temperatura, n f
- es zona de temperatura peligrosa, n f
- fr zone dangereuse, n f
- fr zone de danger, n f
- fr zone de température dangereuse, n f
- en danger zone, n
- en food danger zone, n
- en temperature danger zone, n
<Indústria > Indústria alimentària>
