Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "persuasible" dins totes les àrees temàtiques

comunicació persuasiva comunicació persuasiva

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comunicació persuasiva, n f
  • es  comunicación persuasiva
  • en  persuasive communication

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Comunicació amb la qual l'emissor pretén induir el receptor a modificar o a mantenir les seves actituds, conductes, opinions, etc.
concentració màxima admissible concentració màxima admissible

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  concentració màxima admissible, n f
  • ca  valor límit, n m sin. compl.
  • es  concentración máxima admisible
  • es  valor límite
  • fr  concentration maximale admissible
  • en  maximum allowable concentration
  • en  maximum permissible concentration

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Concentració màxima tolerable de substàncies contaminants en un medi durant un període de temps determinat.

Nota

  • Es tracta d'un valor màxim sense risc per a la salut humana.
concentració màxima admissible concentració màxima admissible

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  concentració màxima admissible, n f
  • ca  valor límit, n m sin. compl.
  • es  concentración máxima admisible
  • es  valor límite
  • fr  concentration maximale admissible
  • en  maximum allowable concentration
  • en  maximum permissible concentration

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Concentració màxima tolerable de substàncies contaminants en un medi durant un període de temps determinat.

Nota

  • Es tracta d'un valor màxim sense risc per a la salut humana.
delicte perseguible a instància de part delicte perseguible a instància de part

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  delicte perseguible a instància de part, n m
  • es  delito perseguible a instancia de parte, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

delicte perseguible a instància de part delicte perseguible a instància de part

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  delicte perseguible a instància de part, n m
  • ca  infracció privada, n f sin. compl.
  • es  delito perseguible a instancia de parte
  • es  infracción privada

<Dret penal>

Definició
Delicte en què la persona agreujada ha d'interposar una denúncia o querella perquè s'iniciï el procés penal.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • En aquests casos, el perdó de la persona ofesa produeix efectes jurídics.
    Per exemple, el delicte de calúmnia o d'injúria no es pot perseguir tret que la persona ofesa interposi la querella, tal com estableix l'article 215.1 del Codi penal.
  • V. t.: delicte perseguible d'ofici n m
delicte perseguible d'ofici delicte perseguible d'ofici

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  delicte perseguible d'ofici, n m
  • es  delito perseguible de oficio, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

delicte perseguible d'ofici delicte perseguible d'ofici

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  delicte perseguible d'ofici, n m
  • es  delito perseguible de oficio

<Dret penal>

Definició
Delicte en què s'inicia la instrucció a iniciativa d'un òrgan judicial que ha tingut coneixement dels fets que constitueixen el delicte.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • Els delictes perseguibles d'ofici es consideren tan greus que, independentment de la voluntat de la víctima, l'Estat els pot perseguir i castigar.
  • V. t.: delicte perseguible a instància de part n m
dosi màxima admissible dosi màxima admissible

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  dosi màxima admissible, n f
  • es  dosis máxima admisible
  • fr  dose maximale admissible
  • en  maximum permissible dose

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Radiacions>

Definició
Concentració més elevada de contaminants que pot rebre un organisme sense patir alteracions.
dosi màxima admissible dosi màxima admissible

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  dosi màxima admissible, n f
  • es  dosis máxima admisible
  • fr  dose maximale admissible
  • en  maximum permissible dose

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Radiacions>

Definició
Concentració més elevada de contaminants que pot rebre un organisme sense patir alteracions.
dosi màxima permissible dosi màxima permissible

<Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  dosi màxima permissible, n f

<Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Quantitat major de radiacions que un individu o una població poden rebre sense perill.