Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "plànyer" dins totes les àrees temàtiques

planificador de telecomunicacions | planificadora de telecomunicacions planificador de telecomunicacions | planificadora de telecomunicacions

<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  planificador de telecomunicacions | planificadora de telecomunicacions, n m, f
  • es  planificador de telecomunicaciones
  • fr  planificateur de télécommunications
  • en  telecommunications planner

<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>

Definició
Persona que s'encarrega de la projecció i l'organització de la posada en funcionament d'un pla de telecomunicacions en una empresa o una organització, d'acord amb uns objectius prefixats i una infraestructura existent.
planificador de xarxes | planificadora de xarxes planificador de xarxes | planificadora de xarxes

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  planificador de xarxes | planificadora de xarxes, n m, f
  • es  planificador de redes
  • fr  planificateur de réseaux
  • en  network planner

<Societat > Sectors > Professions>

Definició
Persona responsable de la projecció i de l'organització de la posada en funcionament d'una xarxa de telecomunicacions en una organització, d'acord amb uns objectius fixats i una infraestructura existent.
planificador de xarxes | planificadora de xarxes planificador de xarxes | planificadora de xarxes

<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  planificador de xarxes | planificadora de xarxes, n m, f
  • es  planificador de redes
  • fr  planificateur de réseaux
  • en  network planner

<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>

Definició
Persona que s'encarrega de la projecció i l'organització de la posada en funcionament d'una xarxa de telecomunicacions en una empresa o una organització, d'acord amb uns objectius prefixats i una infraestructura existent.
planificador estratègic | planificadora estratègica planificador estratègic | planificadora estratègica

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  planificador estratègic | planificadora estratègica, n m, f
  • es  planificador de cuentas | planificadora de cuentas
  • es  planificador estratégico | planificadora estratégica
  • fr  planificateur stratégique | planificatrice stratégique
  • en  account planner

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat>

Definició
Professional d'una agència de publicitat encarregat d'establir la base estratègica dels productes o marques amb què treballa l'agència a fi d'aprofitar oportunitats de mercat i crear vies noves de comunicació.
planificador estratègic | planificadora estratègica planificador estratègic | planificadora estratègica

<Informació. Documentació > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  planificador estratègic | planificadora estratègica, n m, f
  • es  planificador estratégico
  • fr  planneur stratégique
  • en  account planner

<Informació. Documentació > Ocupacions>

Definició
Persona d'una agència de publicitat que estableix la base estratègica dels productes o les marques amb què treballa l'agència a fi d'aprofitar oportunitats de mercat i crear vies noves de comunicació.
planificador estratègic | planificadora estratègica planificador estratègic | planificadora estratègica

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  planificador estratègic | planificadora estratègica, n m, f
  • es  planificador estratégico | planificadora estratégica
  • fr  planneur stratégique | planneuse stratégique
  • en  account planner

<Brànding > Brànding > Conceptes generals>

Definició
Persona d'una agència de publicitat que estableix la base estratègica dels productes o les marques amb què treballa l'agència a fi d'aprofitar oportunitats de mercat i crear vies noves de comunicació.
planificador lingüístic | planificadora lingüística planificador lingüístic | planificadora lingüística

<Llengua. Literatura > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  planificador lingüístic | planificadora lingüística, n m, f
  • es  planificador lingüístico
  • fr  aménageur linguistique
  • en  language planner

<Llengua. Literatura > Ocupacions>

Definició
Persona que en un organisme, una empresa, etc. elabora i projecta estratègies de política lingüística i vetlla pel seu desenvolupament i la seva implantació.
planificador lingüístic | planificadora lingüística planificador lingüístic | planificadora lingüística

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  planificador lingüístic | planificadora lingüística, n m, f
  • es  planificador lingüístico | planificadora lingüística
  • fr  aménageur linguistique | aménageuse linguistique
  • en  language planner

<Brànding > Brànding verbal>

Definició
Persona que en un organització o empresa elabora i projecta estratègies de política lingüística i vetlla pel seu desenvolupament i implantació.
plantador de bulbs plantador de bulbs

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  plantador de bulbs, n m
  • es  plantador de bulbos
  • en  bulb planter

<Jardineria>

Definició
Plantador en forma de tub troncocònic per a plantar o trasplantar bulbs.
plantadora plantadora

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plantadora, n f
  • es  plantadora
  • fr  planteuse
  • it  piantatrice
  • en  planter
  • de  Legemaschine
  • de  Pflanzmaschine

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Màquina agrícola que, mitjançant mecanismes diversos, colga a terra llavors, bulbs, plançons i, especialment, tubercles.