Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "plataforma" dins totes les àrees temàtiques

muntura giroestabilitzada muntura giroestabilitzada

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  muntura giroestabilitzada, n f
  • ca  base giroestabilitzada, n f sin. compl.
  • es  base giroestabilizada
  • es  montura giroestabilizadora
  • es  plataforma giroestabilizadora
  • en  gyro-stabilized mount
  • en  gyro-stabilized platform

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Muntura que assegura la fixació d'una càmera aèria a la plataforma, l'amortiment de les vibracions i la compensació dels moviments angulars durant l'exposició mantenint l'eix òptic de la càmera en posició vertical.

Nota

  • La muntura giroestabilitzada permet garantir la presa vertical i l'orientació òptima dels fotogrames seguint la línia de vol, amb correcció d'inclinació i deriva. Consta d'amortidors per a compensar les vibracions del motor, giroscopis per a mesurar les rotacions angulars de la plataforma i motors per a corregir la verticalitat en funció de la informació enviada pels giroscopis. Pot compensar fins a ±5º en qualsevol dels tres eixos i fins a ±30º l'angle de deriva.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
pedal de plataforma pedal de plataforma

<13 Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  pedal de plataforma, n m
  • es  pedal de plataforma, n m
  • es  pedal plataforma, n m
  • fr  pédale classique, n f
  • fr  pédale plateforme, n f
  • fr  pédale plate-forme, n f var. ling.
  • it  pedale a piattaforma, n m
  • it  pedale tradizionale, n m
  • en  platform pedal, n

<Esport > 13 Ciclisme>

Definició
Pedal de bicicleta amb un cos de pedal de superfície àmplia i adequat a tota mena de calçat per a augmentar-ne la comoditat, utilitzat tradicionalment en una pràctica no competitiva.
placa del llançador placa del llançador

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  placa del llançador, n f
  • ca  goma del llançador, n f sin. compl.
  • es  goma del lanzador
  • es  placa del lanzador
  • es  plataforma del lanzador
  • fr  plaque du lanceur
  • en  pitcher's plate
  • en  pitcher's rubber
  • en  rubber
  • en  slab

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Placa rectangular de cautxú, de color blanc, de 61 x 15 cm, encastada al mig del monticle del llançador,des d'on el llançador envia la pilota al receptor.
placa del llançador placa del llançador

<09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  placa del llançador, n f
  • ca  goma del llançador, n f sin. compl.
  • es  goma del lanzador
  • es  placa del lanzador
  • es  plataforma del lanzador
  • fr  plaque du lanceur
  • en  pitcher's plate
  • en  pitcher's rubber
  • en  rubber
  • en  slab

<Esport > 09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Definició
Placa rectangular de cautxú de color blanc, de 61 x 15 cm, encastada al mig del monticle del llançador.

Nota

  • La placa del llançador és el punt on se situa el llançador per enviar la pilota al receptor.
plataforma automotriu plataforma automotriu

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plataforma automotriu, n f
  • es  plataforma autopropulsada
  • fr  récepteur automoteur
  • it  carro raccolta semovente
  • en  self-propelled collecting frame
  • de  selbstfahrende Auffangvorrichtung

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Plataforma de collita que consisteix en un bastidor metàl·lic proveït de rodes i autopropulsat que es desplaça entre els arbres fruiters d'una explotació agrària.
plataforma automotriu plataforma automotriu

<Maquinària agrícola>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  plataforma automotriu, n f
  • es  plataforma autopropulsada
  • fr  récepteur automoteur
  • it  carro raccolta semovente
  • en  self-propelled collecting frame
  • de  selbstfahrende Auffangvorrichtung

<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>

plataforma automotriu plataforma automotriu

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  plataforma automotriu, n f
  • es  plataforma automotriz
  • en  self-propelled platform

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definició
Plataforma autopropulsada emprada per a traslladar els ginys des de l'edifici de muntatge fins a la plataforma de llançament.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
plataforma automotriu plataforma automotriu

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  plataforma automotriu, n f
  • es  plataforma automotriz
  • en  self-propelled platform

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definició
Plataforma autopropulsada emprada per a traslladar els ginys des de l'edifici de muntatge fins a la plataforma de llançament.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
plataforma automotriu plataforma automotriu

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  plataforma automotriu, n f
  • es  plataforma automotriz
  • en  self-propelled platform

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definició
Plataforma autopropulsada emprada per a traslladar els ginys des de l'edifici de muntatge fins a la plataforma de llançament.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
plataforma automotriu de collita d'espàrrecs plataforma automotriu de collita d'espàrrecs

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plataforma automotriu de collita d'espàrrecs, n f
  • es  plataforma autopropulsada para la recogida de espárragos
  • fr  plate-forme automotrice de cueillette d'asperges
  • it  piattaforma semovente per la raccolta di asparagi
  • en  asparagus self-propelled collecting platform

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Vehicle auxiliar monoplaça, de dimensions reduïdes, que pot ser conduït per un operari prement dos pedals de manera que disposa de les mans lliures per a la collita dels espàrrecs.

Nota

  • També es pot emprar per a la collita d'altres productes hortícoles especialitzats.