Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "plug in" dins l'àrea temàtica "Tecnologies de la informació i la comunicació"

cable de connexió cable de connexió

<Informàtica > Maquinari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cable de connexió, n m
  • es  cable de conexión, n m
  • es  cable de red, n m
  • es  clavija de conexión, n f
  • es  clavija de conmutación, n f
  • es  conector, n m
  • es  latiguillo de parcheo, n m
  • fr  cordon de brassage, n m
  • fr  cordon de raccordement, n m
  • fr  cordon de répartition, n m
  • fr  fiche de connexion, n f
  • en  patch cable, n
  • en  patch cord, n
  • en  patch lead, n
  • en  patch plug, n
  • en  patchcord, n
  • en  patching plug, n
  • en  patchplug, n

<Informàtica > Maquinari>

Definició
Cable curt i flexible amb connectors als extrems, que s'utilitza per a connectar un dispositiu electrònic a un tauler de connexions, a una font d'alimentació o a un altre element.
clavilla banana clavilla banana

<Electrònica > Electrotècnia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  clavilla banana, n f
  • es  banana, n f
  • es  clavija banana, n f
  • fr  fiche banana, n f
  • en  banana plug, n

<Electrònica > Electrotècnia>

Definició
Clavilla d'un sol cable, amb terminació metàl·lica, que recorda la forma d'una banana.
connector connector

<Informàtica > Programari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  connector, n m
  • es  conector
  • es  plug-in
  • fr  addiciel
  • fr  compagnon
  • fr  plugiciel
  • en  plug-in

<Informàtica > Programari>

Definició
Programa d'execució senzilla i opcional que vincula dos programes o dues aplicacions independents perquè es complementin.
connector connector

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  connector, n m
  • es  conector
  • es  plug-in
  • fr  addiciel
  • fr  compagnon
  • fr  plugiciel
  • en  plug-in

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Programa informàtic, d'execució senzilla i opcional, que afegeix funcions al sistema o vincula dos programes o dues aplicacions independents perquè es complementin.

Nota

  • A Internet, els connectors d'un navegador permeten visualitzar aplicacions, per exemple d'imatge i so, en formats que no poden ser interpretats pel codi del navegador.
connector connector

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  connector, n m
  • es  conector
  • en  plug-in

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Programa d'execució senzilla i opcional que vincula dos programes o dues aplicacions independents perquè es complementin.
connector connector

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  connector, n m
  • es  conector
  • en  plug-in

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Enginyeria de programari>

Definició
Programa d'execució senzilla i opcional que relaciona dos programes independents perquè es complementin.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
connector connector

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

  • ca  connector, n m
  • es  conector, n m
  • es  plug-in, n m
  • es  programa plugin [MX], n m
  • fr  module d'extension, n m
  • fr  plugiciel, n m
  • gl  complemento, n m
  • gl  plug-in, n m
  • it  plug-in, n m
  • pt  módulo de extensão, n m
  • pt  plug-in, n m
  • ro  extensie, n f
  • ro  plug-in, n n
  • en  plug-in, n

<Xarxes socials > Conceptes generals>

Definició
Programa d'execució senzilla i opcional que vincula dos programes o dues aplicacions independents perquè es complementin.
connector connector

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  connector, n m
  • es  conector, n m
  • es  plug-in, n m
  • fr  addiciel, n m
  • fr  compagnon, n m
  • fr  plugiciel, n m
  • en  plug-in, n

<Ciberseguretat > Tecnologia>

Definició
Mòdul de programari o de maquinari que afegeix una característica o un servei específic a un sistema o a una aplicació.
connector social connector social

<Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  connector social, n m
  • es  conector social, n m
  • en  community plug-in, n
  • en  social plug-in, n
  • en  social plugin, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Definició
Eina que s'insereix en un web, una aplicació o una xarxa social i que permet compartir publicacions, experiències amb altres usuaris d'altres webs, aplicacions o xarxes.

Nota

  • Un connector social és, per exemple, el botó de m'agrada en algunes xarxes socials.
connexió en calent connexió en calent

<Informàtica > Maquinari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  connexió en calent, n f
  • es  conexión en caliente
  • fr  branchement à chaud
  • fr  connexion à chaud
  • fr  enfichage à chaud
  • fr  insertion à chaud
  • en  hot insertion
  • en  hot plug
  • en  hot plugging

<Informàtica > Maquinari>

Definició
Connexió d'una peça a un ordinador en funcionament sense que calgui aturar-lo ni reiniciar el sistema.