Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "plànyer" dins totes les àrees temàtiques
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jugador de pàdel | jugadora de pàdel, n m, f
- es jugador de pádel
- fr joueur de padel
- en padel player
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel>
Definició
<09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jugador de petanca | jugadora de petanca, n m, f
- ca petanquista, n m, f sin. compl.
- es jugador de petanca
- es petanquista
- fr joueur de pétanque
- fr pétanqueur
- fr pétanquiste
- en pétanque player
<Esport > 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca>
Definició
<09 Esports de pilota > 11 Pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jugador de pilota | jugadora de pilota, n m, f
- ca pilotaire [PILOTA VAL], n m, f sin. compl.
- ca pilotari, n m, f sin. compl.
- es jugador de pelota
- es pelotari
- fr pelotari
- fr pilotari
- en pelota player
- en peloter
- eu pilotari
<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota>
Definició
<Esport > Esports eqüestres > Polo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca jugador de polo | jugadora de polo, n m, f
- ca polista, n m, f sin. compl.
- es jugador de polo
- es polista
- fr joueur de polo
- fr poloïste
- en polo player
- en poloist
<Esport > Esports eqüestres > Polo>
Definició
<12 Esports eqüestres > 03 Polo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jugador de polo | jugadora de polo, n m, f
- ca polista, n m, f sin. compl.
- es jugador de polo
- es polista
- fr joueur de polo
- fr poloïste
- en polo player
- en poloist
<Esport > 12 Esports eqüestres > 03 Polo>
Definició
Nota
- Són jugadors de polo el jugador número 1, el jugador número 2, el jugador número 3 i el jugador número 4.
<09 Esports de pilota > 06 Rugbi>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jugador de rugbi | jugadora de rugbi, n m, f
- es jugador de rugby | jugadora de rugby
- fr joueur de rugby | joueuse de rugby
- fr rugbyman | rugbywoman
- en rugby player
<Esport > 09 Esports de pilota > 06 Rugbi>
Definició
Nota
- Els jugadors de rugbi es classifiquen, segons la seva posició en el camp, en davanters, mitjos de melé, mitjos d'obertura, tres quarts i darrers.
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jugador de tennis | jugadora de tennis, n m, f
- ca tennista, n m, f sin. compl.
- ca jugador de tenis | jugadora de tenis, n m, f var. ling.
- ca tenista, n m, f var. ling.
- es jugador de tenis | jugadora de tenis
- es tenista
- fr joueur de tennis | joueuse de tennis
- fr tennisman | tenniswoman
- en tennis player
- en tennist
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>
Definició
Nota
- Els jugadors de tennis es classifiquen, segons la posició del camp on juguen, en jugadors de fons, jugadors de xarxa i jugadors complets, i, segons la característica predominant en els seus cops, en jugadors de toc i jugadors potents.
<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jugador de voleibol | jugadora de voleibol, n m, f
- es jugador de voleibol
- fr joueur de volley-ball
- fr volleyeur
- en volleyball player
- en volleyballer
<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>
Definició
Nota
- Els jugadors de voleibol es classifiquen, segons la seva disposició en l'eix longitudinal de la pista de joc, en davanters i saguers.
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>, <09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jugador de xarxa | jugadora de xarxa, n m, f
- es jugador de red
- fr joueur au filet
- fr joueur de filet
- en net man [m] | net woman [f]
- en net player
- en net rusher
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>, <Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
Definició
Nota
- Un jugador de xarxa és un jugador d'atac.
<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jugador decisiu | jugadora decisiva, n m, f
- es clutch player, n m, f
- es jugador decisivo | jugadora decisiva, n m, f
- fr clutch player, n m, f
- fr joueur clutch | joueuse clutch, n m, f
- fr joueur décisif | joueuse décisive, n m, f
- it clutch player, n m, f
- it giocatore decisivo | giocatrice decisiva, n m, f
- en clutch player, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
Definició
Nota
- 1. Els jugadors i jugadores decisius solen tenir una gran resistència natural a l'ansietat i una bona preparació psicològica (especialment, pel que fa a la previsualització de situacions), cosa que els permet rendir al màxim en els moments de més pressió.
- 2. Els jugadors i jugadores decisius són especialment valuosos en els anomenats minuts decisius, perquè poden donar la victòria al seu equip.