Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "podrimener" dins totes les àrees temàtiques

seguretat perimetral seguretat perimetral

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  seguretat perimetral, n f
  • es  seguridad perimetral, n f
  • fr  sécurité du perimètre, n f
  • fr  sécurité périmétrique, n f
  • en  perimeter security, n

<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>

Definició
Seguretat basada en la integració de sistemes tallafoc i altres mecanismes de prevenció, com ara esquers, antivirus i sistemes de detecció i prevenció d'intrusos, en una xarxa interna enfront d'una altra, que generalment és internet.
sobremaduració sobremaduració

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sobremaduració, n f
  • ca  podriment, n m sin. compl.
  • es  podrimiento
  • es  pudrición
  • es  pudrimiento
  • es  sobremaduración
  • fr  supermaturation
  • en  overripening

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

Definició
Procés de corrompiment o descomposició d'un fruit ja madur.
tallada recta amb degradat exterior tallada recta amb degradat exterior

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tallada recta amb degradat exterior, n f
  • es  corte recto con degradado exterior
  • fr  coupe au carré avec dégradée exterieur
  • en  bob with perimeter layering

<Imatge personal > Perruqueria>

Definició
Tallada que consisteix a deixar els cabells més llargs en els laterals i el clatell i més curts a les parts superiors.
zona desmilitaritzada zona desmilitaritzada

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  zona desmilitaritzada, n f
  • ca  DMZ, n f sigla
  • es  zona desmilitarizada, n f
  • es  DMZ, n f sigla
  • fr  zone d'accueil, n f
  • fr  zone démilitarisée, n f
  • fr  zone DMZ, n f
  • fr  DMZ, n f sigla
  • fr  ZD, n f sigla
  • en  demilitarized zone, n
  • en  network perimeter, n sin. compl.
  • en  perimeter network, n sin. compl.
  • en  DMZ, n sigla

<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>

Definició
Subxarxa física o lògica d'una organització que se situa entre la xarxa interna de l'organització i una xarxa externa, generalment internet, i actua com a xarxa segura i intermediària.