Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "portugu��s" dins totes les àrees temàtiques
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca portuguès
- en Portuguese
<Localització > Fraseologia>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca portuguesa, n f
<Pesca>
Definició
<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:
SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca portuguesa, n f
<Navegació tradicional>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca PoSAT-1, n m
- ca Portuguese Satellite-1, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes>
Definició
Primer satèl·lit de Portugal, d'òrbita heliosíncrona i polar, gestionat per un consorci, denominat Consorcio PoSAT of LNETIr, format per empreses privades i universitats i destinat a l'observació de la Terra i de les estrelles.
Aquest microsatèl·lit, a una altitud nominal entre 791.1 i 805.4 km, va ser llançat el 26 de setembre del 1993 i va ser operatiu fins al 2004.
Principals sensors: WAC, NAC.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca PoSAT-1, n m
- ca Portuguese Satellite-1, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes>
Definició
Primer satèl·lit de Portugal, d'òrbita heliosíncrona i polar, gestionat per un consorci, denominat Consorcio PoSAT of LNETIr, format per empreses privades i universitats i destinat a l'observació de la Terra i de les estrelles.
Aquest microsatèl·lit, a una altitud nominal entre 791.1 i 805.4 km, va ser llançat el 26 de setembre del 1993 i va ser operatiu fins al 2004.
Principals sensors: WAC, NAC.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca PoSAT-1, n m
- ca Portuguese Satellite-1, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes>
Definició
Primer satèl·lit de Portugal, d'òrbita heliosíncrona i polar, gestionat per un consorci, denominat Consorcio PoSAT of LNETIr, format per empreses privades i universitats i destinat a l'observació de la Terra i de les estrelles.
Aquest microsatèl·lit, a una altitud nominal entre 791.1 i 805.4 km, va ser llançat el 26 de setembre del 1993 i va ser operatiu fins al 2004.
Principals sensors: WAC, NAC.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca salamandreta, n f
- ca salamandra cua-llarga, n f sin. compl.
- ca salamandra portuguesa, n f sin. compl.
- es salamandra rabilarga
- fr chioglosse
- en golden-striped salamander
- de Goldstreifensalamander
- nc Chioglossa lusitanica
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca talla portuguesa, n f
- es talla portuguesa
- fr taille portugaise
- it taglio portoghese
- en Portuguese cut
- de portugiesischer Schliff
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
Definició
Nota
- Ocasionalment es fa servir per a exemplars de mida gran.
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca talla portuguesa, n f
- es talla portuguesa
- fr taille portugaise
- it taglio portoghese
- en Portuguese cut
- de portugiesischer Schliff
<Gemmologia > Talles > Talles rodones>
Definició
Nota
- Ocasionalment es fa servir per a exemplars de mida gran.
