Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "pouaire" dins totes les àrees temàtiques
<Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca discriminació horària, n f
- es discriminación horaria
- fr discrimination horaire
- en horary discrimination
<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica>
<Transports > Transport aeri>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca dret d'operació aeroportuària, n m
- es derecho de vuelo y aterrizaje
- es permiso de operación de vuelo
- es slot
- es slot aeroportuario
- fr créneau
- fr créneau horaire
- en slot
- en time slot
<Transports > Transport aeri>
Definició
Nota
- En àmbits internacionals s'usa la denominació anglesa slot.
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca dret d'operació aeroportuària, n m
- es derecho de despegue y aterrizaje, n m
- es derecho de vuelo y aterrizaje, n m
- es permiso de operación de vuelo, n m
- es slot, n m
- es slot aeroportuario, n m
- es turno aeroportuario, n m
- fr créneau, n m
- fr créneau d'aéroport, n m
- fr créneau horaire, n m
- en airport slot, n
- en slot, n
- en time slot, n
- de Slot, n m
- de Zeitfenster, n n
- de Zeitnische, n f
<Turisme > Transports>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca educació popular, n f
- es educación popular
- fr éducation populaire
- en popular education
<Educació > Pedagogia social > Educació no formal>
Definició
Nota
- Un dels principals impulsors de l'educació popular va ser el pedagog brasiler Paulo Freire.
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca emfisema lobar congènit, n m
- es enfisema lobar congénito, n m
- es hiperinsuflación lobar congénita, n f sin. compl.
- es hiperinsuflación lobar infantil, n f sin. compl.
- fr emphysème lobaire congénital, n m
- en congenital lobar emphysema, n
- en congenital lobar hyperinflation, n sin. compl.
- en infantile lobar hyperinflation, n sin. compl.
- cod 1928
<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca energia solar, n f
- es energía solar, n f
- fr énergie solaire, n f
- en solar energy, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. L'energia solar és una font d'energia renovable i suposa una alternativa als combustibles fòssils, la combustió dels quals genera gasos d'efecte hivernacle.
- 2. Un dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides és l'energia accessible i neta, incloent l'energia solar.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca energia solar, n f
- es energía solar, n f
- fr énergie solaire, n f
- en solar energy, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. L'energia solar és una font d'energia renovable i suposa una alternativa als combustibles fòssils, la combustió dels quals genera gasos d'efecte hivernacle.
- 2. Un dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides és l'energia accessible i neta, incloent l'energia solar.
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca energia solar fotovoltaica, n f
- es energía fotovoltaica, n f
- es energía solar fotovoltaica, n f
- fr énergie photovoltaïque, n f
- fr énergie solaire photovoltaïque, n f
- fr solaire photovoltaïque, n m
- en photovoltaic solar energy, n
- en solar photovoltaic energy, n
<Energia > Energia elèctrica>
Definició
Nota
- Les instal·lacions d'energia solar fotovoltaica poden estar connectades a la xarxa elèctrica, com els parcs fotovoltaics, o poden ser instal·lacions d'autoconsum.
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca energia solar fotovoltaica, n f
- es energía fotovoltaica, n f
- es energía solar fotovoltaica, n f
- fr énergie photovoltaïque, n f
- fr énergie solaire photovoltaïque, n f
- fr solaire photovoltaïque, n m
- en photovoltaic solar energy, n
- en solar photovoltaic energy, n
<Energia > Energia elèctrica>
Definició
Nota
- Les instal·lacions d'energia solar fotovoltaica poden estar connectades a la xarxa elèctrica, com els parcs fotovoltaics, o poden ser instal·lacions d'autoconsum.
<Energia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca energia solar tèrmica, n f
- ca energia termosolar, n f sin. compl.
- es energía solar térmica, n f
- es energía termosolar, n f
- fr énergie solaire thermique, n f
- fr énergie thermosolaire, n f
- fr solaire thermique, n m
- en solar thermal energy, n
- en thermal solar energy, n
<Energia>
Definició
Nota
- L'energia solar tèrmica es pot utilitzar, per exemple, per a cuinar, per a calefacció o per a produir aigua calenta sanitària.
