Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "precisar" dins totes les àrees temàtiques

embotxada de precisió

<09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca embotxada de precisió, n f
es bochada de precisión
es tiro de precisión

<Esport > 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes>

Definició

Prova consistent en una sèrie de vint-i-dos llançaments de dues botxes per a cada jugador contra onze botxes situades en els forats d'una estora, amb diverses botxes i bolitjos com a obstacles i amb un temps màxim de trenta segons per llançament, en la qual només es tenen en compte els llançaments que aconsegueixen fer sortir les botxes dels forats.

en aquesta pestanya podeu definir la precisió amb què s'han de descriure els colors

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca en aquesta pestanya podeu definir la precisió amb què s'han de descriure els colors
en on this tab page you can set the precision with which colors are described

<Localització > Fraseologia>

escaire de precisió

<Bricolatge > Ferreteria>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca escaire de precisió, n m
es escuadra de precisión

<Bricolatge > Ferreteria>

estampació de precisió

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca estampació de precisió, n f
es estampación de precisión
fr matriçage de précision
en precision die-forging

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

fase de precisió

<Esport > Tir > Tir olímpic>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca fase de precisió, n f
es fase de precisión
fr tir de précision
en precision stage

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició

Part d'una prova de pistola esportiva en què es disparen sis sèries de cinc trets i de sis minuts de durada cadascuna, contra blancs immòbils.

fase de precisió

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

ca fase de precisió, n f
es fase de precisión
fr tir de précision
en precision stage

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició

Fase d'una prova de pistola de foc central o pistola esportiva consistent a disparar sis sèries de cinc trets contra blancs fixos.

fixació de precisió

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca fixació de precisió, n f
ca fixació de pany i clau, n f sin. compl.
ca fixació paral·lela, n f sin. compl.
ca fixació per fricció, n f sin. compl.
en key-and-keyway attachment

Definició

És la que fixa dentadures parcials, permanents o movibles, i consta d'un mascle i una femella, correntment inclosa dintre la corona, que mantenen un ferm ajust precisament gràcies a la fricció o resistència que es produeix entre llurs superfícies paral·leles.

fusell de precisió

<Protecció civil > Policia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca fusell de precisió, n m
es fusil de precisión
es fusil de tirador de elite
en sniper rifle

<Policia > Infraestructura > Armament i tir>

Definició

Fusell pesant que s'utilitza sovint recolzat en un bípode o un trípode, dotat de mira telescòpica, que serveix per a obtenir precisió en un blanc mòbil o fix.

gemma

ca gemma, n f
ca pedra preciosa, n f sin. compl.
es gema
es piedra preciosa
fr gemme
fr pierre précieuse
en gem
en gemstone
en precious stone

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Joieria i bijuteria>

gemma

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca gemma, n f
ca pedra preciosa, n f sin. compl.
es gema
es piedra preciosa
fr gemme
fr pierre précieuse
it gemma
it pietra preziosa
en gem
en gemstone
en precious stone
de Edelstein
de Gemme

<Gemmologia > Conceptes generals>

Definició

Mineral o substància d'origen orgànic que per la seva bellesa, durabilitat i raresa és molt apreciat i que un cop tallat i polit s'utilitza en joieria.

Nota

La denominació que es considera més adequada per al concepte definit és gemma, perquè no el limita a les d'origen mineral. A més, en el món del comerç la denominació pedra preciosa es restringeix sovint al diamant, al robí, al safir i a la maragda. Amb tot, com que és freqüent la identificació entre gemma i pedra preciosa, s'ha entrat el primer com a terme principal del segon.