Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "precisar" dins totes les àrees temàtiques
<Anatomia > Histologia>, <Anatomia > Citologia>, <Material mèdic i ortopèdic>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca micròtom de precisió, n m
<Anatomia > Histologia>, <Anatomia > Citologia>, <Material mèdic i ortopèdic>
Definició
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca mordassa de precisió, n f
- es mordaza de precisión
<Bricolatge > Ferreteria>
<Indústria dels plàstics i el cautxú>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca motlle de precisió, n m
- es molde de precisión
- fr moule de précision
- en investment mold [US]
<Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca nivell de precisió, n m
- es nivel de precisión
<Bricolatge > Ferreteria>
<Esport > Cursa d'orientació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca orientació de precisió, n f
- es orientación de precisión
- es trail-O
- fr orientation de précision
- fr trail-O
- it orientamento di precisione
- en trail orienteering
- en trail-O
<Esport > Cursa d'orientació>
Definició
Nota
- Està regulada per la Federació de Curses d'Orientació.
<20 Curses d'orientació>, <25 Esports adaptats>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca orientació de precisió, n f
- es orientación de precisión
- es trail-O
- fr orientation de précision
- fr trail-O
- it orientamento di precisione
- en trail orienteering
- en trail-O
<Esport > 20 Curses d'orientació>, <Esport > 25 Esports adaptats>
Definició
<Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca patinatge de precisió, n m
- es patinaje de precisión
- fr patinage de précision
- en precision skating
<Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic>
Definició
Nota
- Els elements més importants del patinatge de precisió són l'aspa, el cercle, la línia, el bloc i la intersecció.
<14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic>, <14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca patinatge de precisió [PATINATGE ART RODES], n m
- ca patinatge sincronitzat [PATINATGE ART GEL], n m
- es patinaje de precisión [PATINATGE ART RODES]
- es patinaje sincronizado [PATINATGE ART GEL]
- fr patinage de précision [PATINATGE ART RODES]
- fr patinage synchronisé [PATINATGE ART GEL]
- en precision skating
- en synchronized skating [PATINATGE ART GEL]
<Esport > 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic>, <Esport > 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>
Definició
Nota
- Els elements més importants del patinatge sincronitzat i el patinatge de precisió són la roda o aspa, el cercle, la línia, el bloc i la intersecció.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca percebre, v tr
- ca apreciar, v tr sin. compl.
- es apreciar
- es percibir
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: La forense percebé indicis de violència en algunes parts del cos del difunt.
Ex.: El metge forense ha apreciat en el cos de la víctima l'existència d'una lesió post mortem.
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pinces de precisió, n f pl
- es pinzas de precisión
<Bricolatge > Ferreteria>
