Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "prescripció" dins totes les àrees temàtiques

praescriptio praescriptio

<Dret > Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  praescriptio, n f
  • ca  prescripció, n f
  • es  prescripción, n f
  • fr  prescription, n f
  • it  prescrizione, n f

<Dret romà>

prescripció prescripció

<Filosofia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  prescripció, n f
  • es  prescripción
  • en  prescription
  • de  Vorschreibung
  • de  Vorschrift

<Filosofia>

prescripció prescripció

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la renda [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/6/>

  • ca  prescripció, n f
  • es  prescripción

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Definició
Pèrdua del dret que té la hisenda pública d'exigir un tribut o una sanció a causa del temps que ha transcorregut.
prescripció prescripció

<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Homeopatia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>

  • ca  prescripció, n f
  • es  prescripción
  • fr  prescription
  • en  prescription

<Homeopatia > Prescripció>

Definició
Conjunt d'instruccions que dona un metge, oralment o per escrit, relacionades amb el tractament que ha de seguir un pacient.

Nota

  • 1. La prescripció homeopàtica s'ha de basar en el principi de la similitud.

    2. Habitualment la prescripció d'un medicament implica les instruccions de la pauta d'administració i, si escau, de la manera de preparar-lo.
prescripció prescripció

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  prescripció, n f
  • es  prescripción
  • en  limitation
  • en  prescription

<Assegurances>

Definició
Adquisició o extinció de drets i obligacions pel transcurs del temps.
prescripció prescripció

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  prescripció, n f
  • es  prescripción
  • fr  prescription
  • en  prescription

<Auditoria i comptabilitat > Dret>

prescripció prescripció

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  prescripció, n f
  • es  prescripción, n f

<Dret administratiu > Activitat administrativa>

Definició
Adquisició o extinció de drets o de facultats per haver transcorregut el temps establert a aquests efectes.
prescripció prescripció

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  prescripció, n f
  • es  prescripción, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

prescripció prescripció

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  prescripció, n f
  • es  prescripción, n f

<Dret penal>

prescripció prescripció

<Dret públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  prescripció, n f
  • es  prescripción

<Dret públic>

Definició
Adquisició o extinció de drets perquè ha transcorregut un cert lapse de temps en unes condicions determinades.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • El dret administratiu regula la prescripció de les infraccions de manera genèrica en la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (LRJAP), d'acord amb la qual les infraccions lleus prescriuen al cap de sis mesos, les greus al cap de dos anys i les molt greus al cap de tres anys. Tanmateix, a la pràctica s'han d'aplicar preferentment els terminis de prescripció que estableixen les normes sectorials aplicables al cas concret, i, si no està regulat, s'apliquen les normes generals que estableix la LRJAP.
    El termini de prescripció comença a comptar el mateix dia que es comet la infracció i, en el cas de les infraccions continuades i permanents, segons la jurisprudència, s'inicia el dia que cessa el comportament infractor. La prescripció s'interromp quan s'inicia, amb coneixement de l'interessat o la interessada, el procediment sancionador, mitjançant l'acord d'incoació corresponent. Malgrat tot, si el procediment queda paralitzat durant més d'un mes, per causa no imputable al presumpte responsable, el termini de prescripció es reprèn.
    Si es produeix la prescripció de la infracció, l'òrgan competent acorda no iniciar l'expedient sancionador i, si s'ha iniciat, l'arxivament de les actuacions.
    No s'ha de confondre la prescripció de la infracció amb la prescripció de la sanció, segons la qual una vegada s'ha imposat la sanció aquesta no es pot executar perquè ha transcorregut el termini legal per a fer-ho.
  • V. t.: potestat sancionadora n f