Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "presenciar" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca cèl·lula presentadora d'antigen, n f
- ca APC, n f sigla
- es célula presentadora de antígeno
- es APC sigla
- fr cellule présentant l'antigène
- fr cellule présentatrice de l'antigène
- fr CPA sigla
- en antigen-presenting cell
- en APC sigla
<Immunologia > Sistema immunitari > Cèl·lules i processos citològics>
Definició
Nota
- 1. Les principals cèl·lules presentadores d'antigen són les cèl·lules dendrítiques, els monòcits, els macròfags i els limfòcits B, però en determinades situacions altres tipus cel·lulars poden expressar molècules d'histocompatibilitat de classe II i presentar antígens als limfòcits T.
- 2. La sigla APC prové de l'anglès antigen presenting cell.
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca cèl·lula presentadora d'antigen, n f
- ca APC, n f sigla
- es célula presentadora de antígeno
- es APC sigla
- fr cellule présentant l'antigène
- fr cellule présentatrice de l'antigène
- fr CPA sigla
- en antigen-presenting cell
- en APC sigla
<Immunologia > Sistema immunitari > Cèl·lules i processos citològics>
Definició
Nota
- 1. Les principals cèl·lules presentadores d'antigen són les cèl·lules dendrítiques, els monòcits, els macròfags i els limfòcits B, però en determinades situacions altres tipus cel·lulars poden expressar molècules d'histocompatibilitat de classe II i presentar antígens als limfòcits T.
- 2. La sigla APC prové de l'anglès antigen presenting cell.
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cèl·lula presentadora d'antigen, n f
- ca APC, n f sigla
- es célula presentadora de antígeno, n f
- es APC, n f sigla
- fr cellule présentant l'antigène, n f
- fr cellule présentatrice de l'antigène, n f
- fr CPA, n f sigla
- en antigen-presenting cell, n
- en APC, n sigla
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
Definició
Nota
-
Les principals cèl·lules presentadores d'antigen són les cèl·lules dendrítiques, els monòcits, els macròfags i els limfòcits B, però en determinades situacions altres tipus cel·lulars poden expressar molècules d'histocompatibilitat de classe II i presentar antígens als limfòcits T.
La sigla APC prové de l'anglès antigen-presenting cel
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca candidat a la presidència de la Generalitat | candidata a la presidència de la Generalitat, n m, f
- oc candidat ara presidéncia dera Generalitat | candidata ara presidéncia dera Generalitat, n m, f
- es candidato a la presidencia de la Generalidad | candidata a la presidencia de la Generalidad, n m, f
- fr candidat à la présidence de la Generalitat | candidate à la présidence de la Generalitat, n m, f
- en candidate for President of the Generalitat, n
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>, <Activitat parlamentària > Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern>
Definició
Nota
- 1. El candidat a la presidència de la Generalitat presenta en la sessió d'investidura, sense limitació de temps, un programa de govern i sol·licita la confiança del Ple del Parlament. L'elecció del candidat comporta alhora l'aprovació del programa de govern exposat.
- 2. Vegeu també "investidura" i "sessió d'investidura".
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca carta credencial, n f
- es carta credencial, n f
<Dret internacional>
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca carta credencial, n f
- ca credencial, n f
- ca lletra credencial, n f sin. compl.
- es carta credencial
- es credencial
- fr lettre de créance
- it credenziale
- it lettere credenziale
- en credential
- en credential letter
- en letter of credence
- ar خطاب اعتماد
<Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals>
Definició
Nota
- La credencial la signa el cap d'estat de l'estat acreditant i, segons el cas, està dirigida al cap d'estat de l'estat receptor o al secretari general d'una organització internacional. En el primer cas, cal obtenir prèviament el plàcet de l'estat receptor.
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cistella d'ampolles, n f
- es cesta para botellas
- fr chariot à vin
- fr corbeille à bouteille
- fr panier à vin
- fr presentoir à bouteille
<Utillatge de cuina>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca comerç d'en línia a presencial, n m
- ca comerç d'en línia a fora de línia, n m sin. compl.
- es comercio en línea a fuera de línea, n m
- es comercio O2O, n m
- es comercio online-to-offline, n m
- fr commerce en ligne vers hors ligne, n m
- en O2O commerce, n
- en online-to-offline commerce, n
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
Definició
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca copa de fruita, n f
- es copa de fruita
- fr gobelet à fruit
- fr presentoir à fruit
<Utillatge de cuina>
Definició
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca credencial, n f
- ca carnet professional, n m sin. compl.
- ca document d'identificació personal, n m sin. compl.
- es carnet profesional
- es credencial
- es documento de identificación personal
- en police accreditation
<Policia > Infraestructura > Documents>