Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "previsi�" dins totes les àrees temàtiques
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cinta de precisió, n f
- es cinta de precisión
<Bricolatge > Ferreteria>
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca compàs de precisió, n m
- es compás de precisión
<Bricolatge > Ferreteria>
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca comparador de precisió, n m
- es comparador de precisión
<Bricolatge > Ferreteria>
<Psicologia > Psicologia experimental>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca compensació rapidesa-precisió, n f
- en speed-accuracy trade-off
<Psicologia > Psicologia experimental>
Definició
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca condició de precisió intermèdia, n f
- es condición de precisión intermedia
- es condición de precisión intermedia de una medición sin. compl.
- fr condition de fidélité intermédiaire
- pt condição de fidelidade intermédia
- en intermediate precision condition
- en intermediate precision condition of measurement sin. compl.
- cod 2.22
<Metrologia > Mesuraments>
Definició
Nota
- 1. Les condicions que varien inclouen nous calibratges, nous patrons, operadors i sistemes de mesura.
- 2. Una especificació relativa a les condicions ha de contenir, sempre que sigui possible, les condicions que es fan variar i les que no.
- 3. En química, de vegades s'utilitza el terme condició de precisió interserial per designar aquest concepte.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca condició de precisió intermèdia, n f
- es condición de precisión intermedia
- es condición de precisión intermedia de una medición sin. compl.
- fr condition de fidélité intermédiaire
- pt condição de fidelidade intermédia
- en intermediate precision condition
- en intermediate precision condition of measurement sin. compl.
- cod 2.22
<Metrologia > Mesuraments>
Definició
Nota
- 1. Les condicions que varien inclouen nous calibratges, nous patrons, operadors i sistemes de mesura.
- 2. Una especificació relativa a les condicions ha de contenir, sempre que sigui possible, les condicions que es fan variar i les que no.
- 3. En química, de vegades s'utilitza el terme condició de precisió interserial per designar aquest concepte.
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca convocatòria de provisió, n f
- es convocatoria de provisión
<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cop de precisió, n m
- es golpe de precisión
- en touch shot
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>
Definició
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cop de precisió, n m
- es golpe de precisión
- en touch shot
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
Definició
Nota
- Per exemple, és un cop de precisió el cop d'empenta.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca data prevista de part, n f
- ca DPP, n f sigla
- es fecha prevista de parto
- es FPP sigla
- en expected date of delivery
- en EDD sigla
<Ciències de la salut>