Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "previsi�" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca mapa previst, n m
- es mapa previsto
- fr carte prévue
- en forecast chart
- en prognostic chart
<Meteorologia > Representació meteorològica>
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca mapa previst, n m
- es mapa previsto
- fr carte prévue
- en forecast chart
- en prognostic chart
<Meteorologia > Representació meteorològica>
Definició
<Física > Òptica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca material de precisió, n m
- es material de precisión
- en precision material
<Física > Òptica>
<Enginyeria industrial. Indústria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca mecànica de precisió, n f
- es mecánica de precisión
- en precision instrument
<Enginyeria industrial. Indústria>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca medicina de precisió, n f
- ca medicina genòmica, n f sin. compl.
- es medicina de precisión, n f
- es medicina genómica, n f
- es medicina personalizada, n f
- es medicina personalizada de precisión, n f
- en genomic medicine, n
- en individualised medicine, n
- en individualized medicine, n
- en personalised medicine, n
- en personalized medicine, n
- en precision medicine, n
<Bioètica > Genètica>
Definició
Nota
- 1. La medicina de precisió té en compte en gran mesura la farmacogenètica.
- 2. La denominació medicina genòmica, si bé de vegades s'utilitza com a sinònim de medicina de precisió, tècnicament és un terme més restringit; concretament, s'aplica a la medicina de precisió basada en l'ús d'informació genòmica d'un individu com a part de la seva atenció clínica.
- 3. La medicina de precisió també es coneix sovint com a medicina personalitzada, però aquest denominació es comença a substituir perquè podria designar un altre concepte i és confusionària.
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca medicina de precisió, n f
- ca medicina genòmica, n f sin. compl.
- es medicina de precisión, n f
- es medicina genómica, n f
- es medicina personalizada, n f
- es medicina personalizada de precisión, n f
- en genomic medicine, n
- en individualised medicine, n
- en individualized medicine, n
- en personalised medicine, n
- en personalized medicine, n
- en precision medicine, n
<Bioètica > Genètica>
Definició
Nota
- 1. La medicina de precisió té en compte en gran mesura la farmacogenètica.
- 2. La denominació medicina genòmica, si bé de vegades s'utilitza com a sinònim de medicina de precisió, tècnicament és un terme més restringit; concretament, s'aplica a la medicina de precisió basada en l'ús d'informació genòmica d'un individu com a part de la seva atenció clínica.
- 3. La medicina de precisió també es coneix sovint com a medicina personalitzada, però aquest denominació es comença a substituir perquè podria designar un altre concepte i és confusionària.
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca micròmetre de precisió, n m
- es micrómetro de precisión
<Bricolatge > Ferreteria>
<Anatomia > Histologia>, <Anatomia > Citologia>, <Material mèdic i ortopèdic>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca micròtom de precisió, n m
<Anatomia > Histologia>, <Anatomia > Citologia>, <Material mèdic i ortopèdic>
Definició
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca mordassa de precisió, n f
- es mordaza de precisión
<Bricolatge > Ferreteria>
<Indústria dels plàstics i el cautxú>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca motlle de precisió, n m
- es molde de precisión
- fr moule de précision
- en investment mold [US]
<Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>