Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "procedir" dins totes les àrees temàtiques
<Matemàtiques > Estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca mitjana aritmètica, n f
- ca valor mitjà, n m sin. compl.
- es media aritmética
- es promedio
- es valor medio
- fr moyenne
- fr moyenne arithmétique
- en arithmetic mean
- en average
- en mean
- en mean value
<Matemàtiques > Estadística>
Definició
<Matemàtiques > Estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca mitjana aritmètica, n f
- ca valor mitjà, n m sin. compl.
- es media aritmética
- es promedio
- es valor medio
- fr moyenne
- fr moyenne arithmétique
- en arithmetic mean
- en average
- en mean
- en mean value
<Matemàtiques > Estadística>
Definició
<Matemàtiques>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.
- ca mitjana aritmètica, n f
- es media
- es promedio
- fr moyenne
- en average
- en mean
<Matemàtiques>
Definició
<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca mitjana d'audiència, n f
- es promedio de audiencia
- en average audience
<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>
Definició
<Esport > Esports de pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca mitjana de gols, n f
- es goal average
- es porcentaje de goles
- es promedio de tantos
- fr goal average
- en goal average
<Esport > Esports de pilota>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>
- ca mitjana de gols, n f
- es goal average
- es porcentaje de goles
- es promedio de tantos
- fr goal-average
- it differenza reti
- en goal-average
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
Definició
<09 Esports de pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca mitjana de gols, n f
- es goal average
- es porcentaje de goles
- es promedio de goles
- fr goal-average
- fr moyenne des buts
- en goal average
<Esport > 09 Esports de pilota>
Definició
Nota
- La mitjana de gols pot ser general o particular, segons que es tingui en compte el nombre de gols del conjunt de partits disputats o bé el nombre de gols només dels partits jugats contra els altres equips empatats.
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca mitjana de punts, n f
- es promedio de puntos
- es promedio de tanteos
- fr goal average
- fr moyenne des points
- en goal average
- en point average
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
Definició
<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca mitjana de punts, n f
- es promedio de puntos, n m
- es promedio de tanteos, n m
- fr moyenne des points, n f
- it media dei punti, n f
- en point average, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca mitjana de punts, n f
- es promedio de puntos, n m
- es promedio de tanteos, n m
- fr moyenne des points, n f
- it media dei punti, n f
- en point average, n
<Bàsquet > 07 Valors estadístics>