Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "produir" dins totes les àrees temàtiques

criteri ambiental del producte criteri ambiental del producte

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  criteri ambiental del producte, n m
  • es  criterio ambiental de producto
  • fr  critères environnementaux du produit
  • it  criteri ambientali di prodotto
  • pt  critérios ambientais do produto
  • en  product environmental criteria
  • de  Umweltkriterium für Produkte
  • cod  8.3.3.3

<Gestió ambiental>

Definició
Requisit ambiental que ha d'acomplir el producte (6.2) perquè se li concedeixi una etiqueta ecològica (8.2.1).

Nota

  • [ISO 14024:1999]
criteri ambiental del producte criteri ambiental del producte

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  criteri ambiental del producte, n m
  • es  criterio ambiental de producto
  • fr  critères environnementaux du produit
  • it  criteri ambientali di prodotto
  • pt  critérios ambientais do produto
  • en  product environmental criteria
  • de  Umweltkriterium für Produkte
  • cod  8.3.3.3

<Gestió ambiental>

Definició
Requisit ambiental que ha d'acomplir el producte (6.2) perquè se li concedeixi una etiqueta ecològica (8.2.1).

Nota

  • [ISO 14024:1999]
deflactor del PIB deflactor del PIB

<Economia > Teoria econòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  deflactor del PIB, n m
  • ca  deflactor del producte interior brut, n m
  • es  deflactor del PIB, n m
  • es  deflactor del producto interno bruto, n m
  • fr  déflateur du PIB, n m
  • fr  déflateur du produit intérieur brut, n m
  • fr  déflateur implicite des prix, n m
  • fr  indice du produit intérieur brut, n m
  • fr  indice implicite du produit intérieur brut, n m
  • en  GDP deflator, n
  • en  GDP implicit price deflator, n
  • en  GDP implicit price index, n
  • en  GDP price deflator, n
  • en  gross domestic product deflator, n
  • en  gross domestic product implicit price deflator, n
  • en  gross domestic product implicit price index, n
  • en  implicit price deflator, n

<Economia > Teoria econòmica>

Definició
Indicador del nivell general de preus que recull els preus dels béns i serveis produïts en una economia en un any, ponderats segons la quantitat produïda en l'any esmentat.
diferenciació de producte diferenciació de producte

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  diferenciació de producte, n f
  • es  diferenciación, n f
  • es  diferenciación de producto, n f
  • es  diferenciación del producto, n f
  • fr  différentiation, n f
  • fr  différentiation du produit, n f
  • fr  différentiation-produit, n f
  • en  differentiation, n
  • en  product differentiation, n

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Definició
Caracterització d'un producte que és presentat als consumidors com a diferent en relació amb els productes de la competència que el podrien substituir.
director de producte | directora de producte director de producte | directora de producte

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  director de producte | directora de producte, n m, f
  • es  director de producto | directora de producto
  • es  jefe de producto | jefa de producto
  • fr  chef de producte
  • fr  directeur de produit | directrice de produit
  • en  product manager

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Organització empresarial>

Definició
Professional del departament de màrqueting responsable de la gestió integral d'un producte o d'una línia de productes.
director de producte | directora de producte director de producte | directora de producte

<Economia. Empresa > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  director de producte | directora de producte, n m, f
  • es  director de producto
  • es  jefe de producto
  • fr  chef de produit
  • fr  directeur de produit
  • en  product manager

<Economia. Empresa > Ocupacions>

Definició
Persona s'ocupa de la comercialització i les operacions de màrqueting relacionades amb un producte o una línia de productes en una empresa o una organització.
emplaçament de producte emplaçament de producte

<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  emplaçament de producte, n m
  • es  colocación de producto, n f
  • es  emplazamiento de producto, n m
  • es  integración de producto, n f
  • fr  placement de produit, n m
  • en  product placement, n

<Vídeo a la carta > Gestió del negoci>

Definició
Modalitat publicitària consistent a esmentar o a fer aparèixer, com si formés part de l'ambient, un producte o el nom d'una marca en les escenes d'una obra audiovisual.
emplaçament de producte emplaçament de producte

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  emplaçament de producte, n m
  • es  colocación de producto, n f
  • es  emplazamiento de producto, n m
  • es  integración de producto, n f
  • fr  placement de produit, n m
  • en  product placement, n

<Vídeo a la carta > Gestió del negoci>

Definició
Modalitat publicitària consistent a esmentar o a fer aparèixer, com si formés part de l'ambient, un producte o el nom d'una marca en les escenes d'una obra audiovisual.
emprimació emprimació

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  emprimació, n f
  • es  imprimación, n f
  • fr  enduit, n m
  • fr  impression, n f
  • fr  peinture pour impression, n f
  • fr  produit d'impression, n m
  • en  sealer, n
  • eu  inprimazio, n

<Fusteria > Materials > Pasta>

estoc de capital humà estoc de capital humà

<Pedagogia. Ensenyament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  estoc de capital humà, n m
  • es  stock de capital humano, n m
  • es  stock educativo, n m
  • fr  effectif scolarisé, n m
  • fr  produit scolarisé, n m
  • fr  somme d'éducation, n f
  • fr  stock d'éducation, n m
  • en  educational stock, n
  • en  human capital stock, n

<Pedagogia. Ensenyament>

Definició
Quantitat màxima de població amb estudis que hi ha en un país o una regió per a fer front a la demanda del mercat de treball.