Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "pron��stic" dins totes les àrees temàtiques
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca mapa previst, n m
- es mapa previsto
- fr carte prévue
- en forecast chart
- en prognostic chart
<Meteorologia > Representació meteorològica>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca mapa previst, n m
- es mapa previsto
- fr carte prévue
- en forecast chart
- en prognostic chart
<Meteorologia > Representació meteorològica>
Definició
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca marcador de pronòstic, n m
- es marcador de pronóstico
- fr marqueur de pronostic
- it marcatore prognostico
- en marker of prognosis
<Sinologia > Tractament>
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca predicció a curt termini, n f
- ca previsió a curt termini, n f sin. compl.
- ca pronòstic a curt termini, n m sin. compl.
- es predicción a corto plazo, n f
- es previsión a corto plazo, n f
- es pronóstico a corto plazo, n m
- fr prévision à courte échéance, n f
- en short-range forecast, n
- en short-term forecast, n
<Física > Meteorologia>
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca predicció a curt termini, n f
- ca previsió a curt termini, n f sin. compl.
- ca pronòstic a curt termini, n m sin. compl.
- es predicción a corto plazo, n f
- es previsión a corto plazo, n f
- es pronóstico a corto plazo, n m
- fr prévision à courte échéance, n f
- en short-range forecast, n
- en short-term forecast, n
<Física > Meteorologia>
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca predicció a llarg termini, n f
- ca previsió a llarg termini, n f sin. compl.
- ca pronòstic a llarg termini, n f sin. compl.
- es predicción a largo plazo, n f
- es previsión a largo plazo, n f
- es pronóstico a largo plazo, n m
- fr prévision à longue échéance, n f
- en long-range forecast, n
- en long-term forecast, n
<Física > Meteorologia>
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca predicció a llarg termini, n f
- ca previsió a llarg termini, n f sin. compl.
- ca pronòstic a llarg termini, n f sin. compl.
- es predicción a largo plazo, n f
- es previsión a largo plazo, n f
- es pronóstico a largo plazo, n m
- fr prévision à longue échéance, n f
- en long-range forecast, n
- en long-term forecast, n
<Física > Meteorologia>
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca predicció a mitjà termini, n f
- ca previsió a mitjà termini, n f sin. compl.
- ca pronòstic a mitjà termini, n m sin. compl.
- es predicción a medio plazo, n f
- es previsión a medio plazo, n f
- es pronóstico a medio plazo, n m
- fr prévision à moyenne échéance, n f
- en medium-range forecast, n
- en medium-term forecast, n
<Física > Meteorologia>
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca predicció a mitjà termini, n f
- ca previsió a mitjà termini, n f sin. compl.
- ca pronòstic a mitjà termini, n m sin. compl.
- es predicción a medio plazo, n f
- es previsión a medio plazo, n f
- es pronóstico a medio plazo, n m
- fr prévision à moyenne échéance, n f
- en medium-range forecast, n
- en medium-term forecast, n
<Física > Meteorologia>
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca predicció a molt curt termini, n f
- ca previsió a molt curt termini, n f sin. compl.
- ca pronòstic a molt curt termini, n m sin. compl.
- es predicción a muy corto plazo, n f
- es previsión a muy corto plazo, n f
- es pronóstico a muy corto plazo, n m
- fr prévision à très courte échéance, n f
- en very short-range forecast, n
<Física > Meteorologia>
