Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "proporcional" dins totes les àrees temàtiques

mapa de símbols proporcionals mapa de símbols proporcionals

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa de símbols proporcionals, n m
  • es  mapa de símbolos proporcionales
  • en  proportional symbol map

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>

Definició
Mapa que mostra la variació d'un atribut quantitatiu associat a elements lineals o puntuals mitjançant canvis en la mida o el gruix dels símbols gràfics que el representen, de forma proporcional als valors de l'atribut, a partir de fixar només la mida mínima o, alternativament, la màxima.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
mapa de símbols proporcionals mapa de símbols proporcionals

<TIC > Ciència de dades > Visualització de dades>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la visualització de dades [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/254/>

  • ca  mapa de símbols proporcionals, n m
  • es  mapa de símbolos proporcionales, n m
  • en  proportional symbol map, n

<Visualització de dades > Gràfics > Mapes>

Definició
Mapa temàtic en què es representa una variable quantitativa mitjançant icones o símbols, sovint cercles, que adopten una mida més gran o més petita segons el valor que pren la variable en cadascuna de les zones del mapa en què apareix.
mapa de símbols proporcionals mapa de símbols proporcionals

<Sistemes d'informació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  mapa de símbols proporcionals, n m
  • es  mapa de símbolos proporcionales, n m
  • fr  carte à symboles proportionnels, n f
  • en  proportional symbol map, n

<Sistemes d'informació>

Definició
Mapa temàtic en què es representa una variable quantitativa mitjançant icones o símbols, sovint cercles, que adopten una mida més gran o més petita segons el valor que pren la variable en cadascuna de les zones del mapa en què apareix.
material de promoció material de promoció

<Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  material de promoció, n m
  • ca  material publicitari, n m sin. compl.
  • es  material de promoción, n m
  • es  material de publicidad [MX], n m
  • es  material promocional [MX], n m
  • es  material publicitario [MX], n m
  • fr  matériel de promotion, n m
  • fr  matériel promotionnel, n m
  • fr  matériel publicitaire, n m
  • en  promotional material, n
  • en  publicity material, n
  • it  materiale promozionale, n m
  • it  materiale pubblicitario, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Conjunt de suports publicitaris que serveixen per a anunciar un producte, un servei o un esdeveniment.
material de promoció material de promoció

<Llengua. Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  material de promoció, n m
  • ca  material publicitari, n m sin. compl.
  • es  material de promoción, n m
  • es  material de publicidad [MX], n m
  • es  material promocional [MX], n m
  • es  material publicitario [MX], n m
  • fr  matériel de promotion, n m
  • fr  matériel promotionnel, n m
  • fr  matériel publicitaire, n m
  • en  promotional material, n
  • en  publicity material, n
  • it  materiale promozionale, n m
  • it  materiale pubblicitario, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Conjunt de suports publicitaris que serveixen per a anunciar un producte, un servei o un esdeveniment.
microvídeo de presentació microvídeo de presentació

<Audiovisuals > Imatge. So>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  microvídeo de presentació, n m
  • ca  microvídeo promocional, n m
  • en  demo reel, n
  • en  highlight reel, n
  • en  pitch tape, n
  • en  promo video, n
  • en  show reel, n
  • en  showreel, n
  • en  sizzle reel, n
  • en  work reel, n

<Audiovisuals > Imatge. So>

Definició
Vídeo promocional breu en què es mostra la feina d'un videògraf, un animador o un altre professional de la indústria audiovisual.
mix de comunicació mix de comunicació

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  mix de comunicació, n m
  • es  mix de comunicación
  • fr  composition promotionnelle
  • fr  moyens d'action promotionnels
  • en  communication mix
  • en  marketing communications mix
  • en  promotional mix

<Empresa > Comunicació empresarial>

Definició
Conjunt de comunicacions, que comprèn fonamentalment la publicitat, la promoció de vendes, el màrqueting directe i les relacions públiques, de què se serveix una organització per a donar-se a conèixer, informar el mercat i persuadir-lo que compri els seus productes o serveis i per a difondre els compromisos de tipus social que té assumits.
mix de comunicació mix de comunicació

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  mix de comunicació, n m
  • es  mix de comunicación
  • fr  composition promotionnelle
  • fr  moyens d'action promotionnels
  • en  communication mix
  • en  marketing communications mix
  • en  promotional mix

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Conjunt de comunicacions, que comprèn fonamentalment la publicitat, la promoció de vendes, el màrqueting directe i les relacions públiques, de què se serveix una organització per a donar-se a conèixer, informar el mercat i persuadir-lo perquè compri els seus productes o serveis i per a difondre els compromisos de tipus social que té assumits.
mix de comunicació mix de comunicació

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  mix de comunicació, n m
  • es  mix de comunicació
  • en  communication mix
  • en  marketing communications mix
  • en  promotional mix

<Economia i empresa>

Definició
Conjunt de comunicacions, que comprèn fonamentalment la publicitat, la promoció de vendes, el màrqueting directe i les relacions públiques, de què se serveix una organització per a donar-se a conèixer, informar el mercat i persuadir-lo perquè compri els seus productes o serveis i per difondre els compromisos de tipus social que té assumits.
model de riscos proporcionals de Cox model de riscos proporcionals de Cox

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  model de riscos proporcionals de Cox, n m
  • ca  model de Cox, n m sin. compl.
  • es  modelo de Cox
  • es  modelo de riesgos proporcionales de Cox
  • en  Cox model
  • en  Cox proportional hazards model
  • en  proportional hazards model

<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>

Definició
Model estadístic utilitzat en una anàlisi de supervivència que suposa que l'efecte dels factors d'estudi en la taxa de risc és multiplicatiu i no canvia al llarg del temps.

Nota

  • El model de riscos proporcionals de Cox va ser desenvolupat per D. R. Cox l'any 1972.