Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "proposar" dins totes les àrees temàtiques
<Dret processal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca reposar, v tr
- es reponer
<Dret processal>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: El Tribunal Suprem ha cassat la sentència condemnatòria de l'Audiència de Barcelona i ha reposat la sentència absolutòria del Jutjat de Primera Instància.
<Esport > Halterofília>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca reposar la barra, v intr
- es reponer la barra
- fr reposer la barre
- en replace the bar, to
<Esport > Halterofília>
Definició
<06 Halterofília>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca reposar la barra, v intr
- es reponer la barra
- fr reposer la barre
- en replace the bar, to
<Esport > 06 Halterofília>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca reproduir, v tr
- ca propagar, v tr sin. compl.
- es propagar
- es reproducir
- en propagate, to
- en reproduce, to
<Jardineria>
Definició
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca retirada d'una iniciativa legislativa, n f
- oc retirada d'ua iniciativa legislativa, n f
- es retirada de una iniciativa legislativa, n f
- fr retrait d'une initiative législative, n m
- en withdrawal of a legislative initiative, n
- en withdrawal of a legislative proposal, n
<Activitat parlamentària > Funció legislativa>
Definició
Nota
- 1. Per sol·licitar la retirada d'una iniciativa legislativa s'ha de fer per escrit abans d'iniciar les votacions en el ple o en la comissió parlamentària, si aquesta actua en seu legislativa plena. Ho pot sol·licitar el Govern, en el cas d'un projecte de llei, o el proposant, en el cas d'una proposició de llei.
- 2. Un grup parlamentari pot proposar la retirada d'una iniciativa legislativa -un projecte de llei o una proposició de llei-, com a esmena subsegüent al dictamen del Consell de Garanties Estatutàries, si aquest adverteix de la inconstitucionalitat global o de la no adequació a l'Estatut del dictamen de la comissió parlamentària.
- 3. El Parlament pot decidir la retirada d'una iniciativa legislativa -una proposta de reforma de l'Estatut o una proposició de llei- en qualsevol moment de la tramitació davant les Corts Generals, abans que siguin aprovades de manera definitiva.
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca retirada d'una iniciativa parlamentària, n f
- oc retirada d'ua iniciativa parlamentària, n f
- es retirada de una iniciativa parlamentaria, n f
- fr retrait d'une initiative parlementaire, n m
- en withdrawal of a parliamentary initiative, n
- en withdrawal of a parliamentary proposal, n
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>, <Activitat parlamentària > Funció legislativa>
Definició
Nota
- 1. El grup parlamentari o el diputat que promou una iniciativa parlamentària en tramitació la pot retirar abans o després d'haver-la defensada.
- 2. Vegeu també "retirada d'esmenes" i "retirada d'una iniciativa legislativa".
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca sol·licitud d'assegurança, n f
- es solicitud
- es solicitud de seguro
- en application
- en insurance proposal
- en proposal
<Assegurances > Contracte d'assegurança>
Definició
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca sol·licitud d'ofertes, n f
- es solicitud de ofertas
- en request for proposals
- en RFP sigla
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació>
Definició
Nota
- Segons els casos, la sol·licitud d'ofertes requereix procediments més o menys complexos i regulats normativament (per exemple, concursos públics, en el cas de les administracions) o una simple invitació per a presentar ofertes.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca sol·licitud d'ofertes, n f
- es solicitud de ofertas
- en request for proposals
- en RFP sigla
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació>
Definició
Nota
- Segons els casos, la sol·licitud d'ofertes requereix procediments més o menys complexos i regulats normativament (per exemple, concursos públics, en el cas de les administracions) o una simple invitació per a presentar ofertes.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca sol·licitud d'ofertes, n f
- es solicitud de ofertas
- en request for proposals
- en RFP sigla
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació>
Definició
Nota
- Segons els casos, la sol·licitud d'ofertes requereix procediments més o menys complexos i regulats normativament (per exemple, concursos públics, en el cas de les administracions) o una simple invitació per a presentar ofertes.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
